Contar palabras y caracteres
Para cuando un formulario, un encargo o una ficha te ponen un límite y necesitas saber exactamente por dónde vas.
- Funciona dentro de tu navegador
- Funciona sin conexión
- Sin subir archivos
- Sin registro
- Sin marca de agua
Cargando la herramienta…
Cómo funciona
- Pega o escribe el texto.
- Lee los recuentos, que se actualizan solos.
- Fija un objetivo si tienes un límite y ve cuánto te queda.
Por qué no se sube nada
Todo lo que hace esta página lo ejecuta código que corre dentro de la pestaña de tu navegador, con el mismo motor que dibuja las páginas web. El archivo se lee del disco a la memoria de la pestaña, se transforma ahí y se vuelve a escribir como descarga. No se envía a ninguna parte: ni a nosotros, ni a terceros.
Compruébalo tú mismo
- Abre las herramientas de desarrollo del navegador (F12) y elige la pestaña «Red».
- Carga tu archivo y ejecuta la herramienta.
- Las únicas peticiones que verás descargan el código de la propia herramienta —y, en unas pocas herramientas pesadas, su motor de código abierto desde un CDN público—, más un pequeño aviso de visita a loreatec.jp (dirección y título de la página, nada más). Ninguna lleva tu archivo.
Preguntas frecuentes
¿Por qué el recuento de palabras en japonés no coincide con el de caracteres?
Porque el japonés no se escribe con espacios, así que las «palabras» no se pueden contar directamente sin un analizador morfológico. La unidad que importa en la práctica —para manuscritos, formularios y tarifas de traducción— es el carácter, y por eso es lo que se muestra, separando kanji y kana.
¿Qué me dice la proporción de kanji?
La proporción de kanji entre los caracteres japoneses. En torno al 30 % es el registro de los periódicos; bastante por encima del 40 % suena a texto legal o académico, y muy por debajo del 20 %, a informal. Es una regla aproximada, no una nota: pero si tu página de cara al cliente mide como una ley, conviene saberlo antes de que te lo diga un lector.
¿Qué es la cifra de hojas de 400 caracteres?
El genkō yōshi: la hoja de manuscrito japonesa estándar, de 400 casillas. Las editoriales y las universidades siguen indicando la extensión en hojas, así que la herramienta divide tu número de caracteres entre 400.
¿El texto sale de mi navegador?
No. No hay ninguna petición con cada tecla: el recuento son unas pocas líneas de JavaScript en esta página. Pega un borrador o un contrato sin pensarlo dos veces.