Een Japans zegel (hanko, 印鑑) maken en documenten stempelen
Japans papierwerk verwacht nog steeds een rood zegel waar andere landen een handtekening verwachten. Dit maakt de digitale variant — en stempelt hem rechtstreeks op je PDF, zonder dat je document of je naam ooit een server raakt.
- Draait volledig in je browser
- Werkt offline
- Geen upload
- Geen registratie
- Geen watermerk
De tool wordt geladen…
Hoe het werkt
- Kies het zegeltype, typ de naam of bedrijfsnaam, en stel grootte, kleur en verwering in.
- Download het zegel als transparante PNG — of ga meteen door naar stempelen.
- Sleep een PDF of afbeelding erin, klik waar het zegel moet komen, en download de gestempelde kopie.
Waarom er niets wordt geüpload
Alles wat deze pagina doet, doet code die in je browsertabblad draait, met dezelfde engine die ook webpagina’s tekent. Je bestand wordt van schijf naar het geheugen van dat tabblad gelezen, daar bewerkt en weer weggeschreven als download. Het wordt nergens naartoe gestuurd — niet naar ons, en niet naar een derde partij.
Controleer het zelf
- Open de ontwikkelaarstools van je browser (F12) en kies het tabblad Netwerk.
- Laad je bestand en start de tool.
- De enige verzoeken die je ziet, halen de code van de tool zelf op — en bij een paar zware tools hun opensource-engine van een openbare CDN — plus één kleine bezoekmelding aan loreatec.jp (adres en titel van de pagina, meer niet). In geen van die verzoeken zit jouw bestand.
Veelgestelde vragen
Is een digitaal zegel juridisch geldig?
Het bevat geen identiteit — iedereen kan het zegel van elke naam maken, hier of waar dan ook. Het werkt precies als een rubberen stempel: een goedkeuringsteken dat in de Japanse zakenpraktijk wordt geaccepteerd op offertes, facturen en interne documenten. Alles wat juridische kracht vereist, gebruikt een geregistreerd zegel (実印) of een op een certificaat gebaseerde elektronische handtekening, en dat zijn compleet andere mechanismen.
Waarom oogt het gestempelde zegel geïnkt in plaats van erop geplakt?
Het zegel wordt gemengd met een “vermenigvuldig”-overvloeimodus, zoals echte inkt papier donkerder maakt in plaats van erbovenop te liggen. Samen met het optionele verweringseffect (kasure) oogt het resultaat als gedrukt, niet als geknipt en geplakt — en dat is wat mensen het op een document laat accepteren.
Waarom niet het traditionele tensho-schrift?
Gesneden hanko gebruiken 篆書 (tensho), en er bestaat geen tensho-lettertype met een licentie die deze site mag gebruiken. In plaats van het slecht na te bootsen, maakt de tool het moderne digitale zegel — wat Japanse kantoren in de praktijk ook op PDF’s zetten.
Verlaat mijn naam of document de browser?
Nee. Het zegel wordt op een canvas in dit tabblad getekend en de PDF wordt door datzelfde tabblad gestempeld. Voor een tool waarvan de hele invoer een persoonsnaam op een zakelijk document is, is dat geen aardigheidje — het is de eis.