Bir Japon mührü (hanko) yapın ve belgeleri mühürleyin
Japon evrak işleri, başka ülkelerin imza beklediği yerde hâlâ kırmızı bir mühür bekler. Bu araç dijital türünü yapar — ve belgeniz ya da adınız bir sunucuya hiç değmeden onu doğrudan PDF’inize basar.
- Tümüyle tarayıcınızda çalışır
- Çevrimdışı çalışır
- Yükleme yok
- Kayıt yok
- Filigran yok
Araç yükleniyor…
Nasıl çalışır
- Mühür türünü seçin, adı ya da şirket adını yazın, boyutu, rengi ve eskitme miktarını ayarlayın.
- Mührü saydam bir PNG olarak indirin — ya da doğrudan mühürlemeye geçin.
- Bir PDF ya da görsel bırakın, mührün duracağı yere tıklayın ve mühürlenmiş kopyayı indirin.
Neden hiçbir şey yüklenmiyor
Bu sayfadaki her işlem, web sayfalarını çizen aynı motoru kullanarak tarayıcı sekmenizin içinde çalışan kodla yapılır. Dosya diskten sekmenizin belleğine okunur, orada dönüştürülür ve indirilecek dosya olarak geri yazılır. Hiçbir yere gönderilmez: ne bize, ne üçüncü bir tarafa.
Kendiniz doğrulayın
- Tarayıcınızın geliştirici araçlarını açın (F12) ve Ağ (Network) sekmesini seçin.
- Dosyanızı araca ekleyin ve aracı çalıştırın.
- Göreceğiniz tek istekler aracın kendi kodunu indirir — birkaç ağır araçta ayrıca açık kaynaklı motorunu kamuya açık bir CDN’den — artı loreatec.jp adresine giden küçük bir sayfa görüntüleme bildirimi (sayfanın adresi ve başlığı, başka bir şey değil). Hiçbiri dosyanızı taşımaz.
Sıkça sorulan sorular
Dijital bir mühür yasal olarak geçerli mi?
Kimlik taşımaz — burada ya da başka herhangi bir yerde, herkes herhangi bir ismin mührünü yapabilir. Tam olarak bir kauçuk damga gibi çalışır: Japon iş pratiğinin tekliflerde, faturalarda ve iç belgelerde kabul ettiği bir onay işareti. Yasal güç gerektiren her şey, tamamen farklı mekanizmalar olan tescilli bir mühür (実印) ya da sertifika tabanlı bir e-imza kullanır.
Mühürlenmiş damga neden yapıştırılmış değil de mürekkeple basılmış gibi görünüyor?
Mühür, gerçek mürekkebin kâğıdın üzerinde durmak yerine onu koyulaştırması gibi çalışan bir çarpma (multiply) işlemiyle harmanlanır. İsteğe bağlı kasure eskitme efektiyle birleşince sonuç, kopyala-yapıştır değil basılmış gibi okunur — bir belgede insanların bunu kabul etmesini sağlayan da budur.
Neden geleneksel tensho yazısı değil?
Oyulmuş hanko’lar 篆書 kullanır ve bu sitenin yayımlamasına izin veren bir lisansa sahip hiçbir tensho yazı tipi yok. Onu kötü biçimde taklit etmek yerine, araç modern dijital mührü yapar — Japon ofislerinin PDF’lere gerçekte bastığı şey de bu.
Adım ya da belgem tarayıcıdan çıkıyor mu?
Hayır. Mühür bu sekmedeki bir tuvale çizilir ve PDF aynı sekme tarafından mühürlenir. Girdisinin tamamı bir iş belgesi üzerindeki kişisel bir isim olan bir araç için bu bir incelik değil, bir gerekliliktir.