Japonya’nın elektronik defter saklama yasası için fatura ve fişleri yeniden adlandırın
Ocak 2024’ten bu yana Japonya’daki bir işletmenin elektronik olarak gönderdiği veya aldığı faturalar, fişler, teklifler, irsaliyeler ve sipariş formları veri olarak saklanmalı ve kural olarak işlem tarihi, tutar ve karşı tarafa göre aranabilir olmalıdır (bazı işletmeler bu arama gerekliliğinden muaftır: aşağıdaki sorulara bakın). Japonya Ulusal Vergi İdaresi (国税庁), özel yazılım olmadan, bir elektronik tabloda tutulan dizin defterini (索引簿) ya da bu üç bilgiyi içeren tutarlı dosya adlarını kabul eder; ikincisi, bir vergi memuru verileri indirmek istediğinde onları teslim etmeye de hazır olmanız koşuluyla. Bu sayfa ikisini de belgelerin kendisinden, kendi cihazınızda hazırlar.
- Tümüyle tarayıcınızda çalışır
- Çevrimdışı çalışır
- Yükleme yok
- Kayıt yok
- Filigran yok
Araç yükleniyor…
Nasıl çalışır
- PDF’leri ve görselleri bırakın. Metin içeren PDF’ler doğrudan okunur; taramalar ve fotoğraflar OCR’dan geçer, OCR motoru (58 MB) yalnızca ilk gerektiğinde bir kez indirilir.
- Her belgeyi önizlemesiyle karşılaştırarak kontrol edin. Tarih, toplam, karşı taraf, belge türü ve kayıt numarası düzenlenebilir; aracın emin olmadığı alanlar işaretlenir. Varsayılan dosya adı kalıbı uygun değilse değiştirin.
- Kontrol ettiğinizi onaylayın ve ZIP’i indirin: yeniden adlandırılmış dosyalar (orijinalleriyle bayt bayt aynı) ve Excel dizin defteri (isterseniz CSV de).
Neden hiçbir şey yüklenmiyor
Bu sayfadaki her işlem, web sayfalarını çizen aynı motoru kullanarak tarayıcı sekmenizin içinde çalışan kodla yapılır. Dosya diskten sekmenizin belleğine okunur, orada dönüştürülür ve indirilecek dosya olarak geri yazılır. Hiçbir yere gönderilmez: ne bize, ne üçüncü bir tarafa.
Kendiniz doğrulayın
- Tarayıcınızın geliştirici araçlarını açın (F12) ve Ağ (Network) sekmesini seçin.
- Dosyanızı araca ekleyin ve aracı çalıştırın.
- Göreceğiniz tek istekler aracın kendi kodunu indirir — birkaç ağır araçta ayrıca açık kaynaklı motorunu (yine bu siteden) ya da Hugging Face’ten bir yapay zekâ modelini — artı loreatec.jp adresine giden küçük bir sayfa görüntüleme bildirimi (sayfanın adresi ve başlığı, başka bir şey değil). Hiçbiri dosyanızı taşımaz.
Sıkça sorulan sorular
Faturalarım bir yere yükleniyor mu?
Hayır. Dosyalar bu tarayıcı sekmesinde açılır, okunur ve ZIP’e konur. Tek indirme, bir tarama veya fotoğraf ilk kez gerektirdiğinde bu siteden alınan OCR motorudur; sonra tarayıcınızda kalır ve sayfa çevrimdışı çalışır. Vergi İdaresi’ne ya da başka birine de hiçbir şey gönderilmez: kayıt numarası sorgulamayla değil, hesaplamayla kontrol edilir.
Bununla kayıtlarım yasaya uygun hâle gelir mi?
Tek bir gerekliliği karşılar: saklanan verilerin işlem tarihi, tutar ve karşı tarafa göre aranabilmesi. Ulusal Vergi İdaresi’nin soru-cevap belgesi bunu özel yazılım olmadan karşılamanın iki yolunu anlatır ve bu araç ikisini de üretir: bir elektronik tablodaki dizin defteri ya da bu üç bilgiyi sabit bir sırayla içeren dosya adları; ikincisi, bir vergi memuru verileri indirmek istediğinde onları teslim etmeye hazır olmanız koşuluyla. Gerisi sizde kalır: değiştirme ve silmeye karşı önlemlerden birini almak (özel bir sistem gerektirmeyeni yazılı bir iç düzenlemedir; İdare bunun için örnekler yayımlar), verileri yasal saklama süresi boyunca tutmak, onları ekranda gösterebilmek ve yazdırabilmek ve bir vergi denetimi istediğinde teslim etmek. Temel dönemdeki (genellikle iki yıl önceki) satışlarınız 50 milyon yen veya daha az idiyse ya da verilerin işlem tarihine ve karşı tarafa göre düzenlenmiş çıktılarını sunabiliyorsanız arama işlevinin kendisi gerekmez; her iki durumda da bir vergi memuru verileri indirmek istediğinde onları teslim edebilmeniz şartıyla. Bu, 1 Ocak 2024’ten itibaren yapılan işlemler için geçerlidir; 31 Aralık 2023’e kadarki işlemler için tek muafiyet 10 milyon yen veya daha az satıştı. Bu sayfa vergi veya hukuk danışmanlığı değildir; kendi durumunuzu mali müşavirinize ya da vergi dairesine sorun.
Okuma ne kadar güvenilir?
Muhasebe veya faturalama yazılımıyla oluşturulan bir PDF metnini içinde taşır ve araç bu metni olduğu gibi okur; ancak bu her zaman sayfada görünenle aynı değildir: bir PDF’in metni sayfada görünmeyen metin içerebilir (örneğin beyaz veya gizli metin) ve bir değer ilk sayfa dışındaki bir sayfadan gelebilir. Sayfanın dışına yerleştirilmiş metin yok sayılır; başka bir sayfada bulunan değer sayfa numarasıyla işaretlenir ve belge farklı tarihler, toplamlar veya düzenleyen adları içerdiğinde alan işaretlenir ve diğer değerler önerilir. Taramalar ve fotoğraflar OCR’dan geçer; OCR zaman zaman karakterleri yanlış okur: 3 yerine 8, eksik bir rakam, yanlış bir ad. Hangi tutarın toplam, hangi tarihin işlem tarihi ve hangi şirketin düzenleyen olduğu sayfadaki etiketlerden çıkarılır ve alışılmadık bir düzen bunu yanıltabilir. Bu yüzden her belge önizlemesiyle birlikte gösterilir, şüpheli alanlar işaretlenir ve karşılaştırdığınızı onaylayana kadar indirme kilitli kalır. İşaretsiz bir alan da yanlış olabilir: her değeri belgeyle karşılaştırın.
Dizin defterinde neler var?
Belge başına bir satır: sıra numarası, tarih, tutar, karşı taraf, belge türü, dosya adı, açıklama ve kayıt numarası. Vergi İdaresi’nin örnek defterinde beş sütun vardır (sıra numarası, tarih, tutar, karşı taraf, açıklama) ve tarih 20261031 gibi bir sayı olarak yazılır. Bu defter o beş sütunu aynı biçimde korur ve belge türü, dosya adı ile kayıt numarasını ekler. Tarih ve tutar sayı olarak saklanır ve başlık satırında filtreler vardır; böylece Excel’de aralığa göre arama yapabilirsiniz. Başlıklar Japonca veya İngilizce olabilir.
Fatura kayıt numarası nasıl kontrol ediliyor?
Biçim kontrol edilir: T ve ardından 13 rakam. Bir tüzel kişide bu 13 rakam onun şirket numarasıdır (法人番号) ve ilk rakamı bir kontrol hanesidir; araç bunu yeniden hesaplar ve tutup tutmadığını söyler. Şahıs işletmesinin numarası şirket numarası değildir ve bu yolla kontrol edilemez; dolayısıyla tutmaması ya bir şahıs işletmesi ya da yanlış okunmuş bir rakam demektir. Kontrol edilmeyen: numaranın gerçekten kayıtlı olup olmadığı veya fatura tarihinde kayıtlı olup olmadığı. Bunun için İdare’nin kamuya açık kaydı gerekir ve bu sayfa dışarıya hiçbir şey göndermez.
Kâğıt fişlerin fotoğrafları için kullanabilir miyim?
Onları adlandırıp dizine ekleyebilirsiniz, ancak yasa onlara farklı davranır. Verileri saklama yükümlülüğü elektronik olarak alınıp verilen belgeler için geçerlidir: e-postayla gelen bir PDF, bir web sitesinden indirilen dosya vb. Size kâğıt olarak verilen bir fiş kâğıt belgedir. Kâğıt yerine fotoğraf saklamak ayrı bir rejimdir, tarayıcıyla saklama (スキャナ保存); çözünürlük, süreler ve daha fazlası için kendi kuralları vardır ve bu araç bunlarla ilgilenmez. Bu kurallara uymuyorsanız kâğıdı saklayın.
Hangi tarihi ve hangi tutarı girmeliyim?
Vergi İdaresi’nin soru-cevapları, tutarın muhasebenize (vergi dahil ya da hariç) uyması gerektiğini, belgede yazan tutarın kullanılmasının da kabul edilebilir olduğunu söyler. Araç belgede bulduğu toplamı, genellikle vergi dahil tutarı önerir. Tutar belirtmeyen bir belge için İdare boş bırakmayı veya 0 yazmayı kabul eder. Tarih ve tutar için hangi kuralı seçerseniz seçin, aynısını tüm belgelere uygulayın.