为日本《电子账簿保存法》重命名发票和收据
自 2024 年 1 月起,日本的企业以电子方式发送或接收的发票、收据、报价单、送货单和订货单必须作为数据保存,并且原则上要能按交易日期、金额和交易对方进行检索(部分企业无需满足检索要求,见下方问答)。在不使用专用软件的情况下,日本国税厅(国税庁)认可在电子表格中制作的索引簿(索引簿),或包含这三项信息的统一文件名;后者的前提是,你还能在税务人员要求下载数据时提供这些数据。本页面在你自己的设备上,直接根据文件内容同时生成这两者。
- 完全在你的浏览器里运行
- 断网也能用
- 不上传
- 不用注册
- 没有水印
正在加载工具……
工作原理
- 拖入 PDF 和图片。含有文字的 PDF 直接读取;扫描件和照片通过 OCR 读取,其引擎(58 MB)只在第一次需要时下载一次。
- 对照预览逐一核对每份文件。日期、合计金额、交易对方、文件类型和登记号码都可以修改,工具没有把握的项目会被标出。如果默认的文件名格式不合适,可以更改。
- 确认已核对后下载 ZIP:重命名后的文件(与原文件逐字节相同),以及 Excel 格式的索引簿(需要时还可附带 CSV)。
为什么什么都不用上传
这个页面上的每一步操作,都由运行在你浏览器标签页里的代码完成,用的就是渲染网页的那套引擎。文件从磁盘读进标签页的内存,在那里被处理,再作为下载写回去。它不会被送到任何地方 —— 不会送给我们,也不会送给第三方。
自己动手验证
- 打开浏览器的开发者工具(F12),选择“网络”(Network)面板。
- 载入你的文件,运行这个工具。
- 你能看到的请求只有这些:工具自己的代码 —— 少数几个重型工具还会取它们的开源引擎(同样来自本站)或来自 Hugging Face 的 AI 模型 —— 外加一条发往 loreatec.jp 的小小访问记录(页面地址和标题,仅此而已)。没有一条带着你的文件。
常见问题
我的发票会被上传到哪里吗?
不会。文件的打开、读取和打包成 ZIP 都在这个浏览器标签页内完成。唯一的下载是 OCR 引擎:第一次有扫描件或照片需要它时,从本站下载;之后保存在浏览器中,页面可离线使用。也不会向国税厅或其他任何人发送数据:登记号码通过计算校验,而不是联网查询。
用了它,我的记录就符合《电子账簿保存法》了吗?
它只涵盖一项要求:能够按交易日期、金额和交易对方检索已保存的数据。日本国税厅的问答介绍了两种无需专用软件即可满足该要求的方法,本工具两者都会生成:在电子表格中制作的索引簿,或按固定顺序包含这三项信息的文件名;后者的条件是,你能在税务人员要求下载数据时提供这些数据。其余事项仍由你负责:采取一项防止篡改和删除的措施(无需专用系统的做法是制定书面的内部事务处理规程,国税厅公开了范本),在法定保存期间内保存数据,能够显示和打印数据,以及在税务调查要求时提交数据。如果你在基准期间(通常为两年前)的销售额在 5000 万日元以下,或者能够出示按交易日期和交易对方整理好的数据打印件,则无需具备检索功能本身,但两种情况都要求你能在税务人员要求下载数据时提供这些数据。这适用于 2024 年 1 月 1 日起的交易;对于截至 2023 年 12 月 31 日的交易,唯一的豁免条件是销售额在 1000 万日元以下。本页面不构成税务或法律建议;具体情况请咨询你的税理士或税务署。
读取的准确度如何?
由会计软件或开票软件生成的 PDF 内含文本,本工具按原样读取这些文本,而它们并不总是与页面上看到的内容一致:PDF 的文本中可能包含页面上看不见的文字(例如白色或隐藏的文字),某个值也可能来自第 1 页以外的页面。放在页面之外的文字会被忽略;在其他页面找到的值会标出所在页码;当文件中出现不同的日期、合计金额或开具方名称时,该栏会被标记,并提供其他候选值。扫描件和照片要经过 OCR,偶尔会认错字符:把 3 认成 8、漏掉一位数字、认错名称。哪个金额是合计、哪个日期是交易日期、哪家公司是开具方,都是根据页面上的标注推断的,版式特殊时可能判断错误。因此每份文件都会附上预览显示,存疑的栏位会被标记,并且在你确认已经核对之前无法下载。没有标记的栏位也可能有误:请将每个值与文件逐一核对。
索引簿里有哪些内容?
每份文件一行:序号、日期、金额、交易对方、文件类型、文件名、备注和登记号码。国税厅的索引簿范本有五列(序号、日期、金额、交易对方、备注),日期以 20261031 这样的数字填写。本索引簿以相同形式保留这五列,并增加文件类型、文件名和登记号码三列。日期和金额以数字保存,表头设置了筛选,因此可以在 Excel 中按范围检索。表头可选日文或英文。
发票登记号码是如何校验的?
校验格式:T 加 13 位数字。对于法人,这 13 位数字就是其法人编号(法人番号),第一位是校验码;工具会重新计算并告诉你是否一致。个人经营者的号码不是法人编号,无法用这种方式校验,所以不一致时,要么是个人经营者,要么是数字读错了。不校验的内容:该号码是否真的已登记,或在发票日期当时是否有效。这需要查询国税厅的公开系统,而本页面不会向外发送任何内容。
纸质收据的照片也能用吗?
可以为它们命名并编入索引,但法律上的处理不同。保存数据的义务适用于以电子方式交换的文件:通过电子邮件收到的 PDF、从网站下载的文件等。以纸质形式拿到的收据属于纸质文件。用照片代替纸质原件保存属于另一种制度——扫描保存(スキャナ保存),对分辨率、录入期限等另有规定,本工具不处理这些要求。如果不满足这些要求,请保存纸质原件。
日期和金额应该填哪一个?
国税厅的问答指出,金额应与你的记账方式(含税或不含税)一致,同时使用文件上记载的金额也可以。本工具会提出它在文件中找到的合计金额,通常为含税金额。对于没有记载金额的文件,国税厅允许留空或填 0。无论你对日期和金额采用什么规则,都请对所有文件统一适用。