Переименование счетов и чеков для японского закона об электронном хранении учётных документов
С января 2024 года счета, чеки, коммерческие предложения, накладные и заказы, которые компания в Японии отправляет или получает в электронном виде, должны храниться в виде данных и, как правило, так, чтобы их можно было найти по дате сделки, сумме и контрагенту (некоторые компании освобождены от требования о поиске: см. вопросы ниже). Без специальных программ Национальное налоговое агентство Японии (国税庁) допускает реестр-указатель (索引簿) в электронной таблице или единообразные имена файлов с этими тремя сведениями — при условии, что вы также готовы передать данные, когда налоговый инспектор потребует их скачать. Эта страница готовит и то и другое из самих документов, на вашем устройстве.
- Работает целиком в вашем браузере
- Работает без интернета
- Без отправки файлов
- Без регистрации
- Без водяных знаков
Загружаем инструмент…
Как это работает
- Перетащите PDF и изображения. PDF с текстом читаются напрямую; сканы и фотографии проходят через OCR, движок которого (58 МБ) скачивается один раз, когда он впервые нужен.
- Проверьте каждый документ по его превью. Дату, сумму, контрагента, вид документа и регистрационный номер можно исправить, а поля, в которых инструмент не уверен, помечены. Если шаблон имени файла по умолчанию не подходит, измените его.
- Подтвердите, что проверили, и скачайте ZIP: переименованные файлы, побайтно совпадающие с оригиналами, и реестр-указатель в Excel (по желанию — ещё и в CSV).
Почему ничего не отправляется на сервер
Всё, что делает эта страница, выполняет код внутри вкладки вашего браузера — тем же движком, который рисует веб-страницы. Файл читается с диска в память вкладки, преобразуется там и записывается обратно как загружаемый файл. Он никуда не отправляется — ни нам, ни третьей стороне.
Проверьте сами
- Откройте инструменты разработчика в браузере (F12) и перейдите на вкладку «Сеть» (Network).
- Загрузите свой файл и запустите инструмент.
- Единственные запросы, которые вы увидите, — это код самого инструмента, а у нескольких тяжёлых инструментов ещё и их открытый движок (тоже с этого сайта) или модель ИИ с Hugging Face, плюс один небольшой сигнал о просмотре страницы на loreatec.jp (адрес и заголовок страницы, больше ничего). Ни один из них не несёт ваш файл.
Частые вопросы
Мои счета куда-нибудь загружаются?
Нет. Файлы открываются, читаются и упаковываются в ZIP внутри этой вкладки браузера. Скачивается только движок OCR, с этого же сайта, когда скан или фото впервые его требуют; затем он хранится в браузере, и страница работает без сети. Ни в налоговое агентство, ни кому-либо ещё ничего не отправляется: регистрационный номер проверяется вычислением, а не запросом.
Значит, мои записи будут соответствовать закону?
Он закрывает одно требование: возможность искать сохранённые данные по дате сделки, сумме и контрагенту. В вопросах и ответах Национального налогового агентства описаны два способа выполнить его без специальных программ, и этот инструмент готовит оба: реестр-указатель в электронной таблице или имена файлов с этими тремя сведениями в постоянном порядке; второй способ — при условии, что вы готовы передать данные, когда налоговый инспектор потребует их скачать. Остальное остаётся за вами: принять одну из мер против изменения и удаления (мера без специальной системы — письменный внутренний регламент, образцы которого публикует агентство), хранить данные в течение установленного законом срока, иметь возможность показать и распечатать их и передать их по требованию налоговой проверки. Сама функция поиска не обязательна, если ваша выручка за базовый период (обычно два года назад) составила 50 млн иен или меньше или если вы можете предъявить распечатки данных, упорядоченные по дате сделки и контрагенту, — в обоих случаях при условии, что вы можете передать данные, когда налоговый инспектор потребует их скачать. Это относится к сделкам с 1 января 2024 года; для сделок до 31 декабря 2023 года единственным освобождением была выручка 10 млн иен или меньше. Эта страница не является налоговой или юридической консультацией; по своему случаю обратитесь к налоговому консультанту или в налоговую инспекцию.
Насколько надёжно распознавание?
PDF, созданный бухгалтерской программой или программой для выставления счетов, содержит текст внутри, и инструмент читает этот текст как есть, а он не всегда совпадает с тем, что видно на странице: текст PDF может содержать невидимый на странице текст (например, белый или скрытый), а значение может быть взято не с первой страницы. Текст, размещённый за пределами страницы, игнорируется; значение, найденное на другой странице, помечается номером этой страницы, а если в документе есть разные даты, итоговые суммы или названия эмитента, поле помечается и предлагаются другие значения. Сканы и фотографии проходят через OCR, которое время от времени ошибается в символах: 8 вместо 3, пропущенная цифра, неверное название. Какая сумма итоговая, какая дата — дата сделки и какая компания — эмитент, определяется по подписям на странице, и необычная вёрстка может сбить с толку. Поэтому каждый документ показан с предпросмотром, сомнительные поля помечены, а скачивание заблокировано, пока вы не подтвердите, что сверили их. Поле без пометки тоже может быть неверным: сверяйте каждое значение с документом.
Что содержится в реестре-указателе?
По строке на документ: порядковый номер, дата, сумма, контрагент, вид документа, имя файла, примечания и регистрационный номер. В образце реестра налогового агентства пять столбцов (порядковый номер, дата, сумма, контрагент, примечания), дата записана числом вида 20261031. Этот реестр сохраняет эти пять столбцов в том же виде и добавляет вид документа, имя файла и регистрационный номер. Дата и сумма хранятся как числа, а в строке заголовков стоят фильтры, так что в Excel можно искать по диапазону. Заголовки могут быть на японском или английском.
Как проверяется регистрационный номер для счетов?
Проверяется формат: T и 13 цифр. У юридического лица эти 13 цифр — его корпоративный номер (法人番号), первая цифра которого контрольная; инструмент пересчитывает её и сообщает, совпадает ли она. Номер индивидуального предпринимателя не является корпоративным номером и так не проверяется, поэтому несовпадение означает либо индивидуального предпринимателя, либо неверно прочитанную цифру. Что не проверяется: действительно ли номер зарегистрирован и был ли он действителен на дату счёта. Для этого нужен публичный реестр агентства, а эта страница ничего не отправляет наружу.
Можно ли использовать его для фотографий бумажных чеков?
Назвать их и внести в указатель можно, но закон относится к ним иначе. Обязанность хранить данные касается документов, которыми обменялись в электронном виде: PDF по электронной почте, файл, скачанный с сайта, и т. п. Чек, выданный на бумаге, — бумажный документ. Хранение фотографии вместо бумаги — отдельный режим, хранение сканированием (スキャナ保存), со своими требованиями к разрешению, срокам и прочему, которыми этот инструмент не занимается. Если вы не соблюдаете эти требования, храните бумагу.
Какую дату и какую сумму указывать?
В вопросах и ответах агентства сказано, что сумма должна следовать вашему учёту (с налогом или без), и что допустимо также использовать сумму, указанную в документе. Инструмент предлагает итог, найденный в документе, обычно с налогом. Для документа без суммы агентство допускает пустое поле или 0. Какое бы правило для дат и сумм вы ни выбрали, применяйте одно и то же ко всем документам.