Преобразование ePub в Markdown или HTML

ePub — это ZIP-архив из веб-страниц. Инструмент распаковывает его, следует порядку чтения, заданному самой книгой, и отдаёт вам текст в виде, который можно цитировать, искать или редактировать.

Загружаем инструмент…

Как это работает

  1. Перетащите файл .epub.
  2. Выберите Markdown (только текст) или HTML (один файл, картинки встроены).
  3. Преобразуйте, посмотрите предпросмотр и скачайте.

Почему ничего не отправляется на сервер

Всё, что делает эта страница, выполняет код внутри вкладки вашего браузера — тем же движком, который рисует веб-страницы. Файл читается с диска в память вкладки, преобразуется там и записывается обратно как загружаемый файл. Он никуда не отправляется — ни нам, ни третьей стороне.

Проверьте сами

  1. Откройте инструменты разработчика в браузере (F12) и перейдите на вкладку «Сеть» (Network).
  2. Загрузите свой файл и запустите инструмент.
  3. Единственные запросы, которые вы увидите, — это код самого инструмента, а у нескольких тяжёлых инструментов ещё и их открытый движок из публичного CDN, плюс один небольшой сигнал о просмотре страницы на loreatec.jp (адрес и заголовок страницы, больше ничего). Ни один из них не несёт ваш файл.

Проверьте, что файлы не уходят →

Частые вопросы

Это сработает с книгами, купленными в Kindle или Kobo?

Только если на них нет защиты от копирования (DRM). Защищённый файл зашифрован, и инструмент честно сообщает об этом вместо того, чтобы выдать мусор. Снятие DRM — это не то, чем занимается этот сайт: некоторые магазины позволяют экспортировать незащищённую копию, а издатели без DRM существуют именно для таких случаев.

Markdown или HTML — что выбрать?

Markdown — если текст пойдёт в заметки, вики или редактор: чистый текст, без картинок. HTML — если нужен один самостоятельный файл для чтения с картинками на месте: он откроется в любом браузере и прилично распечатается.

Порядок глав сохраняется?

Да — инструмент следует «spine», порядку чтения, который задан внутри самого файла ePub, а не алфавитному порядку внутренних файлов — именно из-за него наивные экстракторы перемешивают главы.

Что происходит со сносками и оформлением?

Текст и структура сохраняются: заголовки, абзацы, списки, таблицы, выделение. Шрифты, цвета и оформление страниц издателя намеренно отбрасываются — именно они обычно и делают конвертированные электронные книги нечитаемыми где-либо ещё.