Ein ePub in Markdown oder HTML umwandeln

Ein ePub ist ein ZIP voller Webseiten. Das Werkzeug packt es aus, folgt der Lesereihenfolge des Buchs und gibt dir den Text in einer Form, die du zitieren, durchsuchen oder bearbeiten kannst.

Werkzeug wird geladen…

So funktioniert es

  1. Zieh die .epub-Datei herein.
  2. Wähle Markdown (nur Text) oder HTML (eine Datei, Bilder eingebettet).
  3. Umwandeln, Vorschau ansehen, herunterladen.

Warum nichts hochgeladen wird

Alles, was auf dieser Seite passiert, erledigt Code, der im Tab deines Browsers läuft — mit derselben Engine, die auch Webseiten darstellt. Die Datei wird von der Festplatte in den Speicher des Tabs gelesen, dort umgewandelt und als Download wieder herausgeschrieben. Sie wird nirgendwohin geschickt — weder zu uns noch zu Dritten.

Prüf es selbst nach

  1. Öffne die Entwicklerwerkzeuge deines Browsers (F12) und wähle den Tab „Netzwerk“.
  2. Lade deine Datei und starte das Werkzeug.
  3. Die einzigen Anfragen, die du siehst, holen den Code des Werkzeugs selbst — und bei ein paar schweren Werkzeugen dessen Open-Source-Engine von einem öffentlichen CDN — dazu ein kleines Seitenaufruf-Signal an loreatec.jp (Adresse und Titel der Seite, mehr nicht). Keine davon trägt deine Datei.

Beweis, dass alles lokal bleibt →

Häufige Fragen

Funktioniert es mit Büchern von Kindle oder Kobo?

Nur wenn sie keinen Kopierschutz (DRM) haben. Eine geschützte Datei ist verschlüsselt, und das Werkzeug sagt dir das, statt Unsinn auszugeben. DRM zu entfernen macht diese Seite nicht — manche Shops lassen dich eine ungeschützte Kopie exportieren, und es gibt Verlage, die genau deshalb ohne DRM verkaufen.

Markdown oder HTML — was nehme ich?

Markdown, wenn das Ziel eine Notiz-App, ein Wiki oder ein Editor ist: reiner Text, keine Bilder. HTML, wenn du eine in sich geschlossene, lesbare Datei mit den Bildern an ihrem Platz willst — sie öffnet sich in jedem Browser und druckt ordentlich.

Bleibt die Kapitelreihenfolge erhalten?

Ja — das Werkzeug folgt dem „spine“ des Buchs, der im ePub selbst festgelegten Lesereihenfolge, und nicht der alphabetischen Reihenfolge der internen Dateien; genau daran vertauschen einfache Extraktoren die Kapitel.

Was passiert mit Fußnoten und Formatierung?

Text und Struktur bleiben: Überschriften, Absätze, Listen, Tabellen, Hervorhebungen. Schriften, Farben und das Seitenlayout des Verlags fallen absichtlich weg — und genau daran scheitert anderswo die Lesbarkeit umgewandelter E-Books.