Zeig anderen, wie dein Name ausgesprochen wird
Niemand sollte raten müssen, ob 東 nun Azuma oder Higashi gelesen wird oder wie Siobhán klingt. Schreib die Antwort einmal auf eine Karte und häng sie an deine Signatur, deine Podcast-Seite, deine Einarbeitungsunterlagen.
- Läuft vollständig in deinem Browser
- Funktioniert offline
- Kein Upload
- Keine Anmeldung
- Kein Wasserzeichen
Werkzeug wird geladen…
So funktioniert es
- Tipp den Namen ein, seine Lesung und wie man ihn spricht (der betonte Teil in Großbuchstaben).
- Hör ihn dir bei Bedarf mit einer Stimme deines Geräts an und nimm dann mit deinem Mikrofon das Echte auf — drei Sekunden.
- Lade die Karte als PNG herunter, den Ton als WAV, oder eine einzelne HTML-Datei mit eingebettetem Ton.
Warum nichts hochgeladen wird
Alles, was auf dieser Seite passiert, erledigt Code, der im Tab deines Browsers läuft — mit derselben Engine, die auch Webseiten darstellt. Die Datei wird von der Festplatte in den Speicher des Tabs gelesen, dort umgewandelt und als Download wieder herausgeschrieben. Sie wird nirgendwohin geschickt — weder zu uns noch zu Dritten.
Prüf es selbst nach
- Öffne die Entwicklerwerkzeuge deines Browsers (F12) und wähle den Tab „Netzwerk“.
- Lade deine Datei und starte das Werkzeug.
- Die einzigen Anfragen, die du siehst, holen den Code des Werkzeugs selbst — und bei ein paar schweren Werkzeugen dessen Open-Source-Engine von einem öffentlichen CDN — dazu ein kleines Seitenaufruf-Signal an loreatec.jp (Adresse und Titel der Seite, mehr nicht). Keine davon trägt deine Datei.
Häufige Fragen
Warum meine eigene Stimme aufnehmen statt einer Computerstimme?
Weil es auf der Karte darum geht, wie *du* deinen Namen sprichst, und das weiß keine Sprachsynthese — bei Namen schon gar nicht, wo die üblichen Regeln versagen. Deine Stimme trägt außerdem Klang und Rhythmus, die eine Lautschreibung nicht abbilden kann. Die Aufnahme entsteht und bleibt nur in diesem Tab, bis du sie herunterlädst.
Warum kann ich die Vorschaustimme nicht herunterladen?
Browser bieten Sprachsynthese nur zum Abspielen an; es gibt keine Schnittstelle, um sie als Ton mitzuschneiden, und diese Website nutzt keine Sprachausgabe auf dem Server. Außerdem werden nur Stimmen angeboten, die auf deinem Gerät installiert sind — die „Online“-Stimmen mancher Browser würden den Text an Dritte schicken.
Was ist eine Aussprachehilfe?
Eine Schreibweise, die den alltäglichen Lesegewohnheiten folgt statt der ursprünglichen Rechtschreibung, mit der betonten Silbe in Großbuchstaben: „SCHIW-aun“, „a-SU-ma“. Sie ist keine Lautschrift nach IPA und will es auch nicht sein — sie ist das, was eine Kollegin tatsächlich vorlesen kann.
Wie gebe ich die HTML-Karte weiter?
Es ist eine einzige Datei mit dem Ton darin (als Daten), sie lässt sich also an eine E-Mail hängen, in einen Chat ziehen oder ins Intranet stellen. Sie braucht keinen Server, und Handys öffnen sie direkt.