Сделать японскую печать (hanko) и поставить её на документ
В японском документообороте до сих пор ждут красную печать там, где в других странах ждут подпись. Этот инструмент делает цифровую версию печати — и ставит её прямо на ваш PDF, а ваш документ и ваше имя не попадают ни на какой сервер.
- Работает целиком в вашем браузере
- Работает без интернета
- Без отправки файлов
- Без регистрации
- Без водяных знаков
Загружаем инструмент…
Как это работает
- Выберите тип печати, введите имя или название компании и настройте размер, цвет и степень «изношенности».
- Скачайте печать как прозрачный PNG — или сразу переходите к штамповке.
- Перетащите PDF или изображение, кликните там, где должна быть печать, и скачайте готовый документ.
Почему ничего не отправляется на сервер
Всё, что делает эта страница, выполняет код внутри вкладки вашего браузера — тем же движком, который рисует веб-страницы. Файл читается с диска в память вкладки, преобразуется там и записывается обратно как загружаемый файл. Он никуда не отправляется — ни нам, ни третьей стороне.
Проверьте сами
- Откройте инструменты разработчика в браузере (F12) и перейдите на вкладку «Сеть» (Network).
- Загрузите свой файл и запустите инструмент.
- Единственные запросы, которые вы увидите, — это код самого инструмента, а у нескольких тяжёлых инструментов ещё и их открытый движок из публичного CDN, плюс один небольшой сигнал о просмотре страницы на loreatec.jp (адрес и заголовок страницы, больше ничего). Ни один из них не несёт ваш файл.
Частые вопросы
Имеет ли цифровая печать юридическую силу?
Она не удостоверяет личность — печать с любым именем может сделать кто угодно, здесь или где-либо ещё. Работает она как обычный резиновый штамп: знак одобрения, который в японской деловой практике принимают на коммерческих предложениях, счетах и внутренних документах. Всё, что требует юридической силы, использует зарегистрированную печать (実印) или сертификатную электронную подпись, — а это совершенно другие механизмы.
Почему поставленная печать выглядит как настоящий оттиск, а не как наклейка?
Она накладывается операцией смешивания «умножение» (multiply) — так же, как настоящие чернила затемняют бумагу, а не ложатся поверх неё. Вместе с необязательным эффектом потёртости kasure результат читается как оттиск, а не как что-то скопированное и вставленное, — именно это заставляет людей принимать такую печать на документе.
Почему не традиционный стиль тэнсё?
Резные hanko используют 篆書 (тэнсё), а шрифта в этом стиле с лицензией, которая позволяла бы сайту его распространять, не существует. Вместо того чтобы плохо его имитировать, инструмент делает современную цифровую печать — именно такую, какую японские офисы реально ставят на PDF.
Моё имя или документ покидают браузер?
Нет. Печать рисуется на холсте прямо в этой вкладке, и штамповку PDF выполняет та же вкладка. Для инструмента, весь ввод которого — это личное имя на деловом документе, это не любезность, а обязательное требование.