Buat segel Jepang (hanko) dan cap dokumen
Dokumen Jepang masih mengharapkan sebuah segel merah di tempat yang di negara lain diisi tanda tangan. Alat ini membuat versi digitalnya — dan langsung mencapkannya ke PDF Anda, tanpa dokumen atau nama Anda pernah menyentuh sebuah server.
- Berjalan sepenuhnya di peramban Anda
- Berfungsi tanpa koneksi
- Tanpa unggah
- Tanpa pendaftaran
- Tanpa watermark
Memuat alat…
Cara kerjanya
- Pilih jenis segelnya, ketik nama atau nama perusahaannya, lalu atur ukuran, warna, dan efek ausnya.
- Unduh segelnya sebagai PNG transparan — atau langsung lanjut ke pencapan.
- Lepaskan sebuah PDF atau gambar, klik tempat segelnya harus berada, lalu unduh salinan yang sudah dicap.
Kenapa tidak ada yang diunggah
Semua yang dikerjakan halaman ini dijalankan oleh kode di dalam tab peramban Anda, memakai mesin yang sama dengan yang menampilkan halaman web. File dibaca dari disk ke memori tab Anda, diolah di sana, lalu ditulis kembali sebagai unduhan. File itu tidak pernah dikirim ke mana pun — tidak ke kami, tidak ke pihak ketiga.
Buktikan sendiri
- Buka alat pengembang peramban Anda (F12) lalu pilih tab “Network” (Jaringan).
- Muat file Anda dan jalankan alatnya.
- Permintaan yang akan Anda lihat hanya mengambil kode alat itu sendiri — dan, pada beberapa alat berat, mesin sumber terbukanya dari CDN publik — ditambah satu ping kunjungan halaman yang kecil ke loreatec.jp (alamat dan judul halaman, tidak lebih). Tidak satu pun membawa file Anda.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah segel digital ini sah secara hukum?
Segel ini tidak membawa identitas apa pun — siapa pun bisa membuat segel dengan nama siapa pun, di sini atau di mana pun. Cara kerjanya persis seperti stempel karet: sebuah tanda persetujuan yang diterima praktik bisnis Jepang pada penawaran harga, faktur, dan dokumen internal. Apa pun yang membutuhkan kekuatan hukum memakai segel terdaftar (実印) atau tanda tangan elektronik berbasis sertifikat, yang merupakan mekanisme yang sama sekali berbeda.
Kenapa segel yang dicap terlihat seperti tinta sungguhan, bukan seperti ditempel?
Segelnya dipadukan dengan operasi multiply, cara yang sama seperti tinta sungguhan menggelapkan kertas alih-alih duduk begitu saja di atasnya. Digabung dengan efek aus kasure opsional, hasilnya terlihat seperti ditekan, bukan seperti hasil copy-paste — dan itulah yang membuat orang menerimanya di sebuah dokumen.
Kenapa bukan aksara tensho tradisional?
Hanko ukir memakai 篆書, dan tidak ada font tensho dengan lisensi yang mengizinkan situs ini memakainya. Daripada meniru dengan buruk, alat ini membuat segel digital modern — yang memang dipakai kantor-kantor Jepang sungguhan pada PDF mereka.
Apakah nama atau dokumen saya keluar dari peramban?
Tidak. Segelnya digambar di sebuah canvas di dalam tab ini, dan PDF-nya dicap oleh tab yang sama. Untuk sebuah alat yang seluruh inputnya adalah nama pribadi pada dokumen bisnis, itu bukan sekadar kebaikan hati — itu keharusan.