일본식 도장(hanko) 만들고 문서에 날인하기
다른 나라가 서명을 기대하는 자리에서, 일본의 문서는 지금도 붉은 도장을 기대합니다. 이 도구는 그 디지털판을 만들어 PDF에 바로 찍어 줍니다. 당신의 문서도 이름도 서버에 닿지 않습니다.
- 브라우저 안에서 전부 처리됩니다
- 오프라인에서도 작동합니다
- 업로드 없음
- 가입 없음
- 워터마크 없음
도구를 불러오는 중…
작동 방식
- 도장 종류를 고르고 이름이나 회사명을 입력한 뒤 크기와 색상, 마모 정도를 조정하세요.
- 도장을 투명 배경 PNG로 내려받거나, 곧바로 날인 단계로 넘어가세요.
- PDF나 이미지를 끌어다 놓고 도장을 찍을 위치를 클릭한 뒤, 날인된 사본을 내려받으세요.
왜 아무것도 업로드되지 않는가
이 페이지가 하는 모든 작업은 브라우저 탭 안에서 도는 코드가 처리합니다. 웹 페이지를 그리는 그 엔진을 그대로 씁니다. 파일은 디스크에서 탭의 메모리로 읽어 들여 거기서 변환한 뒤 다시 다운로드 파일로 내보냅니다. 어디로도 전송되지 않습니다. 우리에게도, 제3자에게도.
직접 확인해 보세요
- 브라우저 개발자 도구(F12)를 열고 네트워크(Network) 탭을 선택합니다.
- 파일을 올리고 도구를 실행합니다.
- 보이는 요청은 도구 자체의 코드를 받아 오는 것뿐입니다. 무거운 몇몇 도구는 공개 CDN에서 오픈소스 엔진을 함께 받아 옵니다. 여기에 loreatec.jp로 가는 작은 방문 집계 신호 하나(페이지 주소와 제목, 그 이상은 없습니다)가 더해집니다. 어느 것도 당신의 파일을 실어 나르지 않습니다.
자주 묻는 질문
디지털 도장도 법적 효력이 있나요?
신원을 증명하지 않습니다. 여기서든 다른 어디서든 누구나 어떤 이름의 도장이든 만들 수 있으니까요. 실제 고무도장과 똑같이, 견적서나 청구서, 사내 문서에서 일본의 관행이 승인의 표시로 받아들이는 정도입니다. 법적 효력이 필요한 곳에는 등록한 実印(등록 인감)이나 인증서 기반 전자서명을 쓰는데, 이것들은 완전히 다른 방식입니다.
찍힌 도장이 왜 붙여 넣은 것이 아니라 잉크로 찍은 것처럼 보이나요?
실제 잉크가 종이 위에 얹히는 대신 종이를 짙게 물들이는 방식과 같은 곱하기(multiply) 합성으로 도장을 겹치기 때문입니다. 여기에 선택 항목인 kasure(닳아서 갈라진 느낌을 주는 효과)까지 더하면, 결과물이 복사해 붙인 것이 아니라 눌러 찍은 것처럼 보입니다. 사람들이 문서에서 그것을 받아들이는 이유입니다.
전통적인 전서체(篆書)는 왜 안 쓰나요?
조각한 hanko는 篆書(전서체)를 쓰지만, 이 사이트가 쓸 수 있는 라이선스를 갖춘 전서체 글꼴이 없기 때문입니다. 어설프게 흉내 내는 대신, 일본 사무실이 실제로 PDF에 찍는 현대식 디지털 도장을 만듭니다.
제 이름이나 문서가 브라우저 밖으로 나가나요?
나가지 않습니다. 도장은 이 탭 안의 캔버스에 그려지고, PDF에 찍는 것도 같은 탭이 합니다. 입력하는 것 전부가 사업 문서에 들어갈 개인의 이름인 도구이니, 이것은 배려가 아니라 필수 조건입니다.