检测一段文字里的汉字难度

一段文字适不适合你的学生、你的应用受众,或者你自己目前的水平,不用再靠猜了 —— 难的汉字会自动标出来。

正在加载工具……

工作原理

  1. 粘贴文本。
  2. 选择标准:JLPT 或者日本学年标准。
  3. 查看染色后的文本和明细统计表。

为什么什么都不用上传

这个页面上的每一步操作,都由运行在你浏览器标签页里的代码完成,用的就是渲染网页的那套引擎。文件从磁盘读进标签页的内存,在那里被处理,再作为下载写回去。它不会被送到任何地方 —— 不会送给我们,也不会送给第三方。

自己动手验证

  1. 打开浏览器的开发者工具(F12),选择“网络”(Network)面板。
  2. 载入你的文件,运行这个工具。
  3. 你能看到的请求只有这些:工具自己的代码 —— 少数几个重型工具还会从公共 CDN 取它们的开源引擎 —— 外加一条发往 loreatec.jp 的小小访问记录(页面地址和标题,仅此而已)。没有一条带着你的文件。

文件不外传的证明 →

常见问题

JLPT 汉字表有多“官方”?

这些都是民间整理的参考列表 —— JLPT 从 2010 年起就不再公布官方汉字表了,所以市面上任何工具标注的 N 等级,包括这里用的(来自一个开源汉字数据项目,MPL 协议),都只是有依据的推算,而不是官方定论。

“表外”是什么意思?

指超出常用漢字(jōyō)范围、中学阶段不会教到的汉字 —— 人名用字、文学性用字和专业领域用字。一段商业文本里如果这类字很多,不管语法多简单,读起来都是真的难。

它会判断整段文字的难度吗?

它统计的是汉字等级,不涉及语法或词汇的建模。要看句子长度和汉字密度带来的可读性,字数统计工具里有专门的面板 —— 两个工具结合起来看,才是比较全面的判断。