ローマ字・ひらがな・カタカナを同時に変換

表記ごとに欄があり、すべてが同時に更新されます。「toukyou」と打てば、とうきょう・トウキョウ・ﾄｳｷｮｳ・ＴＯＵＫＹＯＵが即座に揃います。変換ボタンも方向の選択も不要です。

ツールを読み込み中…

使い方

このページの処理はすべて、ブラウザのタブ内で動くコードが行います。ファイルはディスクからタブのメモリに読み込まれ、その場で変換され、ダウンロードとして書き出されます。当社にも第三者にも送信されません。

どのローマ字表記に対応していますか？

ヘボン式と訓令式の両方、加えてキーボード入力の慣習に対応します。shi と si、tsu と tu、fu と hu、ja／jya／zya、sha／sya。子音の重ねは「っ」（kitte → きって）、「nn」および子音の前の「n」は「ん」、ハイフンは「ー」と、日本語IMEと同じ挙動です。

ローマ字の欄が2つ＋ヘボン式があるのはなぜですか？

キーボード式のローマ字は可逆です。貼り戻せば同一のかなに戻るため、データとして扱えます。長音記号つきのヘボン式（kōkō）はパスポートや名刺での正しい表記ですが、ō は「おう」とも「おお」とも解釈できるため戻せません。したがって編集不可にしています。

半角カタカナも正しく扱えますか？

双方向に対応します。濁点・半濁点が別文字になる点も含め、ガ→ｶﾞ、ｶﾞ→ガと元に戻ります。多くの変換ツールが文字を落とすのはこの往復です。

入力した文字は送信されますか？

されません。変換表はこのページ内の数キロバイトのJavaScriptで、APIも1打鍵ごとの通信もありません。氏名・住所・顧客リストは端末内に留まります。