Fazer um currículo japonês (rirekisho)
As candidaturas no Japão esperam a grade do rirekisho, o currículo japonês padronizado, e não um currículo ocidental. Isto produz exatamente esse layout sem instalar nada e sem entregar o seu histórico profissional a um site de modelos.
- Funciona inteiramente no seu navegador
- Funciona offline
- Sem envio de arquivos
- Sem registro
- Sem marca d’água
Carregando a ferramenta…
Como funciona
- Preencha os seus dados; acrescente as linhas de formação e de trabalho em ordem.
- Se quiser, adicione uma foto — ela é colocada na caixa padrão de 30×40 mm.
- Abra a caixa de impressão e escolha “Save as PDF” (salvar em PDF).
Por que nada é enviado
Tudo o que esta página faz é executado por código que roda dentro da aba do seu navegador, com o mesmo motor que desenha as páginas web. O arquivo é lido do disco para a memória da aba, transformado ali e escrito de volta como um download. Ele nunca é enviado a lugar nenhum — nem para nós, nem para terceiros.
Comprove você mesmo
- Abra as ferramentas de desenvolvedor do navegador (F12) e escolha a aba Rede.
- Carregue o seu arquivo e rode a ferramenta.
- As únicas requisições que você vai ver baixam o código da própria ferramenta — e, em algumas ferramentas pesadas, o motor de código aberto delas a partir de um CDN público — mais um pequeno aviso de visita para loreatec.jp (endereço e título da página, nada mais). Nenhuma delas leva o seu arquivo.
Perguntas frequentes
Por que o layout parece tão rígido?
Porque o formato é esse. O rirekisho é um documento padronizado que os empregadores japoneses conseguem ler em segundos justamente porque todos são iguais. A criatividade cabe no 職務経歴書, o histórico de carreira em formato livre que o acompanha.
Para onde vão os meus dados pessoais?
Para lugar nenhum — e neste documento é esse o argumento inteiro. Um currículo é um dossiê da sua identidade: nome, data de nascimento, endereço, histórico, foto. Ele é preenchido e impresso dentro desta aba, e fechar a página apaga tudo.