Créer un CV au format japonais (rirekisho)
Les candidatures au Japon attendent la grille du rirekisho, pas un CV occidental. L’outil produit exactement cette mise en page, sans rien installer ni confier votre parcours professionnel à un site de modèles.
- Fonctionne entièrement dans votre navigateur
- Fonctionne hors ligne
- Aucun envoi de fichier
- Sans inscription
- Sans filigrane
Chargement de l’outil…
Comment ça marche
- Renseignez vos informations ; ajoutez les lignes de formation et d’emploi dans l’ordre.
- Ajoutez une photo si vous voulez — elle est placée dans le cadre standard de 30 × 40 mm.
- Ouvrez la boîte de dialogue d’impression et choisissez « Enregistrer au format PDF ».
Pourquoi rien n’est envoyé
Toutes les opérations de cette page sont effectuées par du code qui tourne dans l’onglet de votre navigateur, avec le moteur qui affiche les pages web. Le fichier est lu depuis le disque vers la mémoire de l’onglet, transformé sur place, puis réécrit sous forme de téléchargement. Il n’est jamais envoyé où que ce soit — ni à nous, ni à un tiers.
Vérifiez-le vous-même
- Ouvrez les outils de développement de votre navigateur (F12) et choisissez l’onglet « Réseau ».
- Chargez votre fichier et lancez l’outil.
- Les seules requêtes que vous verrez téléchargent le code de l’outil lui-même — et, pour quelques outils lourds, leur moteur open source depuis un CDN public — plus un petit signal de visite vers loreatec.jp (adresse et titre de la page, rien de plus). Aucune ne transporte votre fichier.
Questions fréquentes
Pourquoi la mise en page est-elle si rigide ?
Parce que c’est le format. Le rirekisho est un document normalisé que les employeurs japonais parcourent en quelques secondes, justement parce qu’ils se ressemblent tous. La créativité a sa place dans le 職務経歴書 (shokumu keirekisho), l’historique de carrière en forme libre qui l’accompagne.
Où vont mes données personnelles ?
Nulle part — et pour ce document, c’est tout l’argument. Un CV est un dossier sur votre identité : nom, date de naissance, adresse, parcours, photo. Il est rempli et imprimé dans cet onglet, et fermer la page l’efface.