Transformer votre écriture en police
Des notes, des cartes de vœux, des fiches d’exercices, une touche personnelle sur une diapositive : votre écriture devenue une police avec laquelle vous tapez — sans envoyer de scan à qui que ce soit.
- Fonctionne entièrement dans votre navigateur
- Fonctionne hors ligne
- Aucun envoi de fichier
- Sans inscription
- Sans filigrane
Chargement de l’outil…
Comment ça marche
- Choisissez les jeux de caractères dont vous avez besoin (hiragana, katakana, A–Z, chiffres…) et donnez un nom à la police.
- Dessinez chaque caractère dans la case — à la souris, au doigt ou au stylet. Vos tracés sont enregistrés dans ce navigateur au fur et à mesure.
- Fabriquez la police, essayez-la dans l’aperçu, et téléchargez le TTF ou le WOFF2.
Pourquoi rien n’est envoyé
Toutes les opérations de cette page sont effectuées par du code qui tourne dans l’onglet de votre navigateur, avec le moteur qui affiche les pages web. Le fichier est lu depuis le disque vers la mémoire de l’onglet, transformé sur place, puis réécrit sous forme de téléchargement. Il n’est jamais envoyé où que ce soit — ni à nous, ni à un tiers.
Vérifiez-le vous-même
- Ouvrez les outils de développement de votre navigateur (F12) et choisissez l’onglet « Réseau ».
- Chargez votre fichier et lancez l’outil.
- Les seules requêtes que vous verrez téléchargent le code de l’outil lui-même — et, pour quelques outils lourds, leur moteur open source depuis un CDN public — plus un petit signal de visite vers loreatec.jp (adresse et titre de la page, rien de plus). Aucune ne transporte votre fichier.
Questions fréquentes
Comment un dessin devient-il une police ?
Chaque caractère est tracé à l’encre en haute résolution, son contour est détouré (marching squares), simplifié puis converti en courbes TrueType, et une bibliothèque d’écriture de polices écrit un vrai TTF. Le résultat s’installe sous Windows, macOS, iOS et Android comme n’importe quelle police, et le WOFF2 fonctionne sur le web.
Dois-je dessiner tous les caractères ?
Non. Les caractères que vous sautez sont absents de la police, et le texte se rabat pour eux sur la police suivante de la pile. Dessinez d’abord les 46 hiragana et les chiffres, ajoutez les katakana et les lettres quand vous aurez le temps — vos tracés restent enregistrés dans ce navigateur, vous pourrez donc refabriquer la police plus tard.
Pourquoi la case des kana ne ressemble-t-elle pas à celle des lettres ?
Les kana sont dessinés comme des caractères pleine largeur inscrits dans un carré (chasse de 1000 unités, comme dans toute police japonaise) ; les lettres latines sont proportionnelles, avec une ligne de base, une hauteur d’x et une hauteur de capitale. Les repères suivent ces conventions, pour que le résultat se comporte comme une police normale quand on le mélange à d’autres.
Où sont stockés mes dessins ?
Dans le stockage local de ce navigateur, sur votre appareil — rien n’est envoyé nulle part. Effacer les données du site, ou le bouton « start over » (recommencer), les supprime.
Puis-je m’en servir commercialement ?
C’est votre écriture et votre police : elle vous appartient. L’outil n’ajoute aucune restriction de son côté.