Remplir un formulaire PDF

Pour la demande, l’inscription ou la déclaration arrivée en PDF remplissable. Chaque champ est listé par page sous le libellé que lui a donné son auteur, la page montre où il se trouve, et la page que vous voyez est le fichier que vous allez télécharger. Le formulaire et ce que vous saisissez ne quittent pas votre appareil.

Chargement de l’outil…

Comment ça marche

  1. Déposez le PDF. Ses champs sont listés page par page — zones de texte, cases à cocher, boutons d’option, listes déroulantes et listes — avec les valeurs que le formulaire contient déjà.
  2. Remplissez les champs. Sélectionner un champ signale sa place sur la page, et la page est redessinée avec ce que vous avez saisi. Les champs que le formulaire déclare en lecture seule restent verrouillés, et la longueur maximale est respectée.
  3. Choisissez de garder le formulaire modifiable ou de l’aplatir, puis téléchargez le PDF. Vous pouvez aussi enregistrer les valeurs dans un fichier JSON et les recharger dans le même formulaire la prochaine fois.

Pourquoi rien n’est envoyé

Toutes les opérations de cette page sont effectuées par du code qui tourne dans l’onglet de votre navigateur, avec le moteur qui affiche les pages web. Le fichier est lu depuis le disque vers la mémoire de l’onglet, transformé sur place, puis réécrit sous forme de téléchargement. Il n’est jamais envoyé où que ce soit — ni à nous, ni à un tiers.

Vérifiez-le vous-même

  1. Ouvrez les outils de développement de votre navigateur (F12) et choisissez l’onglet « Réseau ».
  2. Chargez votre fichier et lancez l’outil.
  3. Les seules requêtes que vous verrez téléchargent le code de l’outil lui-même — et, pour quelques outils lourds, leur moteur open source (également depuis ce site) ou un modèle d’IA depuis Hugging Face — plus un petit signal de visite vers loreatec.jp (adresse et titre de la page, rien de plus). Aucune ne transporte votre fichier.

La preuve que tout reste chez vous →

Questions fréquentes

Le formulaire est-il envoyé quelque part ?

Non. Le PDF est ouvert, rempli et enregistré dans cet onglet du navigateur, et les valeurs que vous saisissez y restent aussi. Vous pouvez couper le réseau une fois la page chargée : l’outil continue de fonctionner. Une seule limite : si vous êtes hors ligne la première fois que vous ouvrez un PDF dont les polices ne sont pas incluses dans le fichier (texte japonais surtout), sa page peut s’afficher dans l’aperçu sans certains caractères, car les données de police de l’aperçu sont téléchargées la première fois qu’elles servent. Le PDF que vous téléchargez n’est pas concerné.

Puis-je saisir du japonais, du chinois ou du coréen ?

Oui. Les polices intégrées au format PDF ne couvrent que les lettres d’Europe occidentale ; une valeur contenant d’autres caractères est donc dessinée avec une police de votre appareil et placée dans le champ sous forme d’image haute résolution. Elle ne dépend ainsi pas des polices de la personne qui ouvre le fichier (dans un formulaire modifiable, jusqu’à ce que quelqu’un modifie ce champ : son lecteur le redessine alors avec ses propres polices), et s’imprime nettement. Si le formulaire reste modifiable, le champ contient toujours le vrai texte, que les logiciels lisant les données du formulaire récupèrent. Dans un fichier aplati, ce texte est une image : il ne peut être ni sélectionné ni recherché.

Quelle différence entre garder le formulaire modifiable et l’aplatir ?

Modifiable : les champs restent, vous ou le destinataire pouvez changer les réponses plus tard dans un lecteur PDF. Aplati : les réponses sont dessinées dans la page et les champs sont supprimés, personne ne peut plus modifier une réponse en tapant dans un champ. Aplatissez ce que vous envoyez comme version finale ; gardez modifiable ce que quelqu’un d’autre doit encore compléter.

Il est indiqué que mon PDF n’a pas de champs de formulaire. Que faire ?

C’est alors un document plat — un scan, ou un formulaire enregistré sans ses champs — et il n’y a rien où saisir. Cet outil remplit des champs existants ; il n’ajoute pas de texte sur une page. Pour apposer une signature ou un sceau sur un tel PDF, utilisez l’outil de signature ou l’outil de sceau hanko de ce site.

Quels formulaires ne peut-il pas traiter ?

Les formulaires XFA dynamiques, que seul Adobe Acrobat Reader sait remplir : l’outil vous prévient lorsqu’il en rencontre un. Un PDF chiffré doit d’abord être déverrouillé avec l’outil de mot de passe PDF. Les champs de signature et les boutons sont listés mais pas remplis, et les scripts d’un formulaire (totaux automatiques, format des dates, contrôles) ne s’exécutent pas ici : les champs calculés doivent être saisis. Si vous gardez le formulaire modifiable, ces scripts restent dans le fichier téléchargé et s’exécutent dans le lecteur PDF de la personne qui l’ouvre, comme les actions lancées à l’ouverture du fichier ou qui envoient le formulaire ; l’aplatissement les retire. Une signature numérique déjà présente dans le PDF cesse d’être valide dès que le fichier est modifié.