Masquer les données personnelles à un chatbot d’IA, puis les remettre dans sa réponse

Pour l’e-mail, le contrat ou le compte rendu que vous voulez faire résumer, traduire ou rédiger par un chatbot sans lui donner le nom du client ni ses coordonnées. La même valeur reçoit toujours la même balise, le chatbot sait donc toujours qui est qui ; vous vérifiez chaque détection, et la correspondance avec les vraies données ne quitte pas cet onglet, sauf si vous l’exportez.

Chargement de l’outil…

Comment ça marche

  1. Collez le texte ou déposez un fichier .txt ou .md. Ajoutez les termes à masquer dans tous les cas : personnes, clients, noms de projet.
  2. Vérifiez le tableau des détections : désactivez une ligne pour laisser une valeur visible, ou ajoutez un mot oublié. Lisez le texte obtenu, puis copiez-le dans le chatbot.
  3. Collez la réponse du chatbot à l’étape 2 : les balises sont remplacées par les données d’origine. Exportez la correspondance en JSON si vous en avez besoin plus tard, et effacez-la à la fin.

Pourquoi rien n’est envoyé

Toutes les opérations de cette page sont effectuées par du code qui tourne dans l’onglet de votre navigateur, avec le moteur qui affiche les pages web. Le fichier est lu depuis le disque vers la mémoire de l’onglet, transformé sur place, puis réécrit sous forme de téléchargement. Il n’est jamais envoyé où que ce soit — ni à nous, ni à un tiers.

Vérifiez-le vous-même

  1. Ouvrez les outils de développement de votre navigateur (F12) et choisissez l’onglet « Réseau ».
  2. Chargez votre fichier et lancez l’outil.
  3. Les seules requêtes que vous verrez téléchargent le code de l’outil lui-même — et, pour quelques outils lourds, leur moteur open source (également depuis ce site) ou un modèle d’IA depuis Hugging Face — plus un petit signal de visite vers loreatec.jp (adresse et titre de la page, rien de plus). Aucune ne transporte votre fichier.

La preuve que tout reste chez vous →

Questions fréquentes

Le texte est-il anonyme après cela ?

Non, et l’outil ne le prétend pas. C’est une pseudonymisation : les données visibles sont remplacées par des balises, mais la détection est automatique et laisse passer des choses — un nom écrit de façon inhabituelle, un surnom, un détail dans une phrase (« notre seul client à Brest ») qui dit encore de qui il s’agit. Mettez dans la liste de termes tout ce qui ne doit jamais apparaître : un terme est trouvé quels que soient les majuscules ou minuscules, les caractères pleine ou demi-chasse, les accents et les caractères invisibles, mais pas s’il est écrit ou abrégé autrement. Même ainsi, lisez tout le texte avant de le coller où que ce soit.

Que détecte-t-il ?

Les adresses e-mail ; les téléphones aux formats international et japonais ; les adresses web et noms de domaine ; les adresses IPv4 et IPv6 ; les numéros de carte qui passent le contrôle de Luhn ; les IBAN à la clé valide ; le My Number et le numéro d’entreprise japonais avec leur chiffre de contrôle, et les numéros d’enregistrement de facture (T + 13 chiffres) ; les codes postaux et adresses au Japon ; les noms de personnes, d’organisations et de lieux dans un texte japonais, grâce à un dictionnaire morphologique ; et, en écriture latine, les organisations par leur forme juridique (SARL, SA, Inc., GmbH…) et les personnes après une civilité ou dans des suites de mots à majuscule. Ces deux derniers points sont une heuristique et apparaissent comme « supposition » dans le tableau.

Comment les données sont-elles remises ?

Chaque valeur distincte reçoit une balise, par exemple [COMPANY_2], et l’outil retient laquelle correspond à quoi. Quand vous collez la réponse, chaque balise est remplacée par l’original. Comme les chatbots les modifient parfois, ces formes sont aussi remplacées : toute combinaison de majuscules et de minuscules, des espaces dans les crochets, un tiret, une espace ou rien à la place du tiret bas, des zéros devant le numéro, des crochets échappés pour Markdown, des caractères pleine chasse, et la forme en majuscules sans crochets (COMPANY_2) partout où elle n’est pas collée à une lettre, un chiffre ou un tiret bas, y compris dans du code. Une balise que le chatbot a traduite ou renommée ([PERSONA_1], [人物_1]), et tout autre mot entre crochets suivi d’un numéro absent de la correspondance, est laissée telle quelle et signalée. Un chatbot peut aussi placer une balise au mauvais endroit : lisez le texte restauré avant de l’utiliser.

Où la correspondance est-elle conservée ?

Uniquement dans la mémoire de cet onglet. Elle disparaît quand vous le fermez ou le rechargez, ou quand vous cliquez sur Tout effacer. Si vous en avez besoin plus tard, exportez-la en fichier JSON et importez-la à nouveau ; ce fichier contient les données d’origine, traitez-le comme le texte d’origine. Le fichier exporté contient les valeurs du texte présent à l’étape 1 et celles d’une correspondance importée, pas les valeurs à moitié tapées ni celles laissées visibles. Importer un fichier remplace la correspondance de cet onglet, après vous l’avoir demandé. Rien n’est enregistré dans le navigateur sauf si vous cochez l’option pour retenir votre liste de termes, et alors seulement cette liste.

Mon texte est-il envoyé quelque part ?

Non. La détection, la correspondance et la restauration se font dans cet onglet, et la page n’envoie aucune requête contenant votre texte. Pour un texte japonais, un dictionnaire d’environ 18 Mo est téléchargé une fois depuis ce site et conservé par le navigateur.