Verberg persoonsgegevens voor een AI-chatbot en zet ze terug in het antwoord

Voor de e-mail, het contract of de notulen die je door een chatbot wilt laten samenvatten, vertalen of beantwoorden zonder hem de naam en contactgegevens van de klant te geven. Dezelfde waarde krijgt altijd dezelfde plaatshouder, zodat de chatbot blijft weten wie wie is; jij controleert elke vondst, en de koppeling met de echte gegevens verlaat dit tabblad niet, tenzij je haar exporteert.

De tool wordt geladen…

Hoe het werkt

  1. Plak de tekst of sleep een .txt- of .md-bestand hierheen. Voeg de termen toe die altijd verborgen moeten worden: personen, klanten, projectnamen.
  2. Controleer de tabel met vondsten: zet een rij uit om een waarde zichtbaar te laten, of voeg een gemist woord toe. Lees de opgeschoonde tekst en kopieer die naar de chatbot.
  3. Plak het antwoord van de chatbot in stap 2: de plaatshouders worden vervangen door de oorspronkelijke gegevens. Exporteer de koppeling als JSON als je die later nodig hebt, en wis ze als je klaar bent.

Waarom er niets wordt geüpload

Alles wat deze pagina doet, doet code die in je browsertabblad draait, met dezelfde engine die ook webpagina’s tekent. Je bestand wordt van schijf naar het geheugen van dat tabblad gelezen, daar bewerkt en weer weggeschreven als download. Het wordt nergens naartoe gestuurd — niet naar ons, en niet naar een derde partij.

Controleer het zelf

  1. Open de ontwikkelaarstools van je browser (F12) en kies het tabblad Netwerk.
  2. Laad je bestand en start de tool.
  3. De enige verzoeken die je ziet, halen de code van de tool zelf op — en bij een paar zware tools hun opensource-engine (ook van deze site) of een AI-model van Hugging Face — plus één kleine bezoekmelding aan loreatec.jp (adres en titel van de pagina, meer niet). In geen van die verzoeken zit jouw bestand.

Bewijs dat het lokaal blijft →

Veelgestelde vragen

Is de tekst hierna anoniem?

Nee, en de tool beweert dat ook niet. Dit is pseudonimisering: de zichtbare gegevens worden vervangen door plaatshouders, maar de herkenning is automatisch en mist dingen — een ongewoon geschreven naam, een bijnaam, een detail in een zin („onze enige klant in Zwolle”) dat nog steeds zegt over wie het gaat. Zet alles wat nooit mag verschijnen in de termenlijst: een term wordt gevonden ongeacht hoofd- of kleine letters, tekens op volle of halve breedte, accenten en onzichtbare tekens, maar niet als hij anders gespeld of afgekort is. Lees toch de hele tekst voordat je hem ergens plakt.

Wat herkent hij?

E-mailadressen; telefoonnummers in internationaal en Japans formaat; webadressen en domeinnamen; IPv4- en IPv6-adressen; betaalkaartnummers die de Luhn-controle doorstaan; IBAN’s met een geldig controlegetal; het Japanse My Number en ondernemingsnummer met een geldig controlecijfer, en factuurregistratienummers (T + 13 cijfers); Japanse postcodes en adressen; namen van personen, organisaties en plaatsen in Japanse tekst, met een morfologisch woordenboek; en in Latijns schrift organisaties aan hun rechtsvorm (B.V., N.V., Inc., GmbH…) en personen na een aanspreekvorm of in reeksen woorden met een hoofdletter. Die laatste twee zijn een heuristiek en staan als „gok” in de tabel.

Hoe komen de gegevens terug?

Elke verschillende waarde krijgt één plaatshouder, zoals [COMPANY_2], en de tool onthoudt welke bij wat hoort. Als je het antwoord plakt, wordt elke plaatshouder vervangen door het origineel. Omdat chatbots ze soms veranderen, worden ook deze vormen teruggezet: elke mengeling van hoofd- en kleine letters, spaties binnen de haken, een koppelteken, een spatie of niets in plaats van het liggende streepje, voorloopnullen in het nummer, voor Markdown ge-escapete haken, tekens op volle breedte, en de vorm in hoofdletters zonder haken (COMPANY_2) overal waar die niet aan een letter, cijfer of liggend streepje vastzit, ook in code. Een plaatshouder die de chatbot vertaald of hernoemd heeft ([PERSONA_1], [人物_1]), en elk ander woord tussen vierkante haken met een nummer dat niet in de koppeling staat, blijft zoals het is en wordt vermeld. Een chatbot kan een plaatshouder ook op de verkeerde plek zetten, dus lees de teruggezette tekst voordat je hem gebruikt.

Waar wordt de koppeling bewaard?

Alleen in het geheugen van dit browsertabblad. Ze is weg als je het tabblad sluit of herlaadt, of op Alles wissen drukt. Heb je haar later nodig, exporteer haar dan als JSON-bestand en importeer haar opnieuw; dat bestand bevat de oorspronkelijke gegevens, dus behandel het als de oorspronkelijke tekst. Het geëxporteerde bestand bevat de waarden van de tekst die nu in stap 1 staat en die van een geïmporteerde koppeling, geen half getypte of zichtbaar gelaten waarden. Een bestand importeren vervangt de koppeling in dit tabblad, nadat het je dat gevraagd heeft. Er wordt niets in de browser opgeslagen tenzij je de optie aanvinkt om je termenlijst te onthouden, en dan alleen die lijst.

Wordt mijn tekst geüpload?

Nee. Herkenning, koppeling en terugzetten gebeuren in dit tabblad, en de pagina doet geen enkel verzoek met je tekst. Voor Japanse tekst wordt eenmalig een woordenboek van ongeveer 18 MB van deze site gedownload en door de browser bewaard.