Rellenar un formulario PDF
Para la solicitud, la inscripción o el formulario de impuestos que llegó como PDF rellenable. Cada campo aparece por página con la etiqueta que le dio su autor, la página muestra dónde está cada uno y la página que ves es el archivo que vas a descargar. El formulario y lo que escribes no salen de tu dispositivo.
- Funciona dentro de tu navegador
- Funciona sin conexión
- Sin subir archivos
- Sin registro
- Sin marca de agua
Cargando la herramienta…
Cómo funciona
- Suelta el PDF. Sus campos aparecen página a página —cuadros de texto, casillas, botones de opción, desplegables y listas— con los valores que ya tiene el formulario.
- Rellena los campos. Al seleccionar uno se marca su sitio en la página, y la página se vuelve a dibujar con lo que has escrito. Los campos que el formulario marca como de solo lectura quedan bloqueados, y se respeta la longitud máxima.
- Elige si el formulario sigue siendo editable o se aplana, y descarga el PDF. También puedes guardar los valores en un archivo JSON y cargarlos en el mismo formulario la próxima vez.
Por qué no se sube nada
Todo lo que hace esta página lo ejecuta código que corre dentro de la pestaña de tu navegador, con el mismo motor que dibuja las páginas web. El archivo se lee del disco a la memoria de la pestaña, se transforma ahí y se vuelve a escribir como descarga. No se envía a ninguna parte: ni a nosotros, ni a terceros.
Compruébalo tú mismo
- Abre las herramientas de desarrollo del navegador (F12) y elige la pestaña «Red».
- Carga tu archivo y ejecuta la herramienta.
- Las únicas peticiones que verás descargan el código de la propia herramienta —y, en unas pocas herramientas pesadas, su motor de código abierto (también desde este sitio) o un modelo de IA desde Hugging Face—, más un pequeño aviso de visita a loreatec.jp (dirección y título de la página, nada más). Ninguna lleva tu archivo.
Preguntas frecuentes
¿Se sube el formulario a algún sitio?
No. El PDF se abre, se rellena y se guarda dentro de esta pestaña del navegador, y los valores que escribes se quedan ahí también. Puedes desconectar la red después de cargar la página y sigue funcionando. Con un límite: si no tienes conexión la primera vez que abres un PDF cuyas fuentes no van dentro del archivo (sobre todo texto en japonés), su página puede verse en la vista previa sin algunos caracteres, porque los datos de fuentes de la vista previa se descargan la primera vez que hacen falta. El PDF que descargas no se ve afectado.
¿Puedo escribir en japonés, chino o coreano?
Sí. Las fuentes incluidas en el formato PDF solo cubren las letras de Europa occidental, así que un valor con otros caracteres se dibuja con una fuente de tu propio dispositivo y se coloca en el campo como una imagen de alta resolución. Así no depende de las fuentes de quien abra el archivo (en un formulario editable, hasta que alguien edite ese campo: entonces su lector lo vuelve a dibujar con sus propias fuentes), y se imprime nítido. Si dejas el formulario editable, el campo sigue guardando el texto real, de modo que los programas que leen los datos del formulario lo obtienen. En un archivo aplanado ese texto es una imagen: no se puede seleccionar ni buscar.
¿Qué diferencia hay entre dejar el formulario editable y aplanarlo?
Editable: los campos se mantienen, así que tú o quien lo reciba podéis cambiar las respuestas después en un lector de PDF. Aplanado: las respuestas se dibujan en la página y los campos desaparecen, así que nadie puede cambiar una respuesta escribiendo en un campo. Aplana lo que envías como definitivo; deja editable lo que otra persona aún tiene que completar.
Dice que mi PDF no tiene campos de formulario. ¿Y ahora?
Entonces es un documento plano —un escaneo, o un formulario guardado sin sus campos— y no hay nada en lo que escribir. Esta herramienta rellena campos que ya existen; no añade texto a una página. Para poner una firma o un sello en un PDF así, usa la herramienta de firma o la del sello hanko de este sitio.
¿Qué formularios no puede rellenar?
Los formularios XFA dinámicos, que solo Adobe Acrobat Reader puede rellenar: la herramienta te avisa cuando encuentra uno. Un PDF cifrado hay que desbloquearlo antes con la herramienta de contraseñas de PDF. Los campos de firma y los botones se listan pero no se rellenan, y los scripts de un formulario (totales automáticos, formato de fechas, comprobaciones) no se ejecutan aquí, así que los campos calculados hay que escribirlos. Si dejas el formulario editable, esos scripts se quedan en el archivo descargado y se ejecutan en el lector de PDF de quien lo abra, igual que las acciones que se lanzan al abrir el archivo o que envían el formulario; al aplanarlo se quitan. Una firma digital que ya tenga el PDF deja de validar en cuanto se modifica el archivo.