PDF-Formular ausfüllen

Für den Antrag, die Anmeldung oder das Steuerformular, das als ausfüllbares PDF gekommen ist. Jedes Feld wird seitenweise unter der Bezeichnung aufgeführt, die ihm sein Autor gegeben hat, die Seite zeigt, wo es liegt, und die Seite, die Sie sehen, ist die Datei, die Sie herunterladen. Das Formular und Ihre Eingaben verlassen Ihr Gerät nicht.

Werkzeug wird geladen…

So funktioniert es

  1. Ziehen Sie das PDF hierher. Seine Felder werden Seite für Seite aufgeführt – Textfelder, Kontrollkästchen, Optionsfelder, Auswahl- und Listenfelder – mit den Werten, die das Formular bereits enthält.
  2. Füllen Sie die Felder aus. Wenn Sie eines auswählen, wird seine Stelle auf der Seite markiert, und die Seite wird mit Ihrer Eingabe neu gezeichnet. Felder, die das Formular als schreibgeschützt kennzeichnet, bleiben gesperrt, und eine Höchstlänge wird eingehalten.
  3. Wählen Sie, ob das Formular bearbeitbar bleibt oder reduziert wird, und laden Sie das PDF herunter. Sie können die Werte auch als JSON-Datei speichern und beim nächsten Mal in dasselbe Formular laden.

Warum nichts hochgeladen wird

Alles, was auf dieser Seite passiert, erledigt Code, der im Tab deines Browsers läuft — mit derselben Engine, die auch Webseiten darstellt. Die Datei wird von der Festplatte in den Speicher des Tabs gelesen, dort umgewandelt und als Download wieder herausgeschrieben. Sie wird nirgendwohin geschickt — weder zu uns noch zu Dritten.

Prüf es selbst nach

  1. Öffne die Entwicklerwerkzeuge deines Browsers (F12) und wähle den Tab „Netzwerk“.
  2. Lade deine Datei und starte das Werkzeug.
  3. Die einzigen Anfragen, die du siehst, holen den Code des Werkzeugs selbst — und bei ein paar schweren Werkzeugen deren Open-Source-Engine (ebenfalls von dieser Website) oder ein KI-Modell von Hugging Face — dazu ein kleines Seitenaufruf-Signal an loreatec.jp (Adresse und Titel der Seite, mehr nicht). Keine davon trägt deine Datei.

Beweis, dass alles lokal bleibt →

Häufige Fragen

Wird das Formular irgendwohin hochgeladen?

Nein. Das PDF wird in diesem Browser-Tab geöffnet, ausgefüllt und gespeichert, und auch Ihre Eingaben bleiben dort. Sie können das Netzwerk nach dem Laden der Seite trennen, es funktioniert weiter. Mit einer Einschränkung: Sind Sie offline, wenn Sie zum ersten Mal ein PDF öffnen, dessen Schriften nicht in der Datei stecken (vor allem japanischer Text), kann seine Seite in der Vorschau ohne einige Zeichen erscheinen, weil die Schriftdaten der Vorschau erst beim ersten Bedarf geladen werden. Das heruntergeladene PDF ist davon nicht betroffen.

Kann ich Japanisch, Chinesisch oder Koreanisch eingeben?

Ja. Die im PDF-Format eingebauten Schriften decken nur westeuropäische Buchstaben ab. Ein Wert mit anderen Zeichen wird deshalb mit einer Schrift Ihres eigenen Geräts gezeichnet und als hochauflösendes Bild in das Feld gesetzt. So hängt er nicht von den Schriften dessen ab, der die Datei öffnet (in einem bearbeitbaren Formular, bis jemand dieses Feld bearbeitet: Dann zeichnet dessen Reader es mit eigenen Schriften neu), und wird scharf gedruckt. Bleibt das Formular bearbeitbar, enthält das Feld weiterhin den echten Text, den Programme beim Auslesen der Formulardaten erhalten. In einer reduzierten Datei ist dieser Text ein Bild: Er lässt sich weder markieren noch durchsuchen.

Was ist der Unterschied zwischen bearbeitbar lassen und reduzieren?

Bearbeitbar: Die Felder bleiben erhalten, Sie oder der Empfänger können die Antworten später in einem PDF-Reader ändern. Reduziert: Die Antworten werden in die Seite gezeichnet und die Felder entfernt, niemand kann eine Antwort mehr durch Tippen in ein Feld ändern. Reduzieren Sie, was Sie als endgültige Fassung verschicken; lassen Sie bearbeitbar, was noch jemand anderes ausfüllen muss.

Es heißt, mein PDF hat keine Formularfelder. Was nun?

Dann ist es ein flaches Dokument – ein Scan oder ein ohne Felder gespeichertes Formular – und es gibt nichts, wo man etwas eintragen könnte. Dieses Werkzeug füllt vorhandene Felder aus; es fügt keinen Text auf einer Seite hinzu. Um eine Unterschrift oder einen Stempel auf ein solches PDF zu setzen, nutzen Sie das Unterschriften-Werkzeug oder das Hanko-Werkzeug dieser Website.

Welche Formulare kann es nicht verarbeiten?

Dynamische XFA-Formulare, die nur Adobe Acrobat Reader ausfüllen kann: Das Werkzeug weist Sie darauf hin, wenn es auf eines stößt. Ein verschlüsseltes PDF muss zuerst mit dem PDF-Passwort-Werkzeug entsperrt werden. Unterschriftsfelder und Schaltflächen werden aufgeführt, aber nicht ausgefüllt, und die Skripte eines Formulars (automatische Summen, Datumsformat, Prüfungen) laufen hier nicht – berechnete Felder müssen Sie selbst eintragen. Bleibt das Formular bearbeitbar, bleiben diese Skripte in der heruntergeladenen Datei und laufen im PDF-Reader der Person, die sie öffnet, ebenso Aktionen, die beim Öffnen der Datei laufen oder das Formular senden; beim Reduzieren werden sie entfernt. Eine bereits vorhandene digitale Signatur ist ungültig, sobald die Datei geändert wird.