Encontre a repartição competente para qualquer município japonês
Cada órgão publica a sua própria tabela de jurisdição em um canto próprio da web. Se você está abrindo uma empresa, mudando o escritório de lugar ou contratando o primeiro funcionário, precisa de seis delas ao mesmo tempo. Aqui estão todas em uma página.
- Funciona inteiramente no seu navegador
- Funciona offline
- Sem envio de arquivos
- Sem registro
- Sem marca d’água
Carregando a ferramenta…
Como funciona
- Escolha a província e depois o município (digite para filtrar; os distritos (区) das cidades grandes aparecem separados onde os órgãos dividem por distrito).
- Leia as seis repartições com endereço, telefone e página oficial — “parte do município” é sinalizado onde uma repartição cobre só alguns bairros.
- Abra a página oficial para confirmar antes de ir: as jurisdições mudam de vez em quando.
Por que nada é enviado
Tudo o que esta página faz é executado por código que roda dentro da aba do seu navegador, com o mesmo motor que desenha as páginas web. O arquivo é lido do disco para a memória da aba, transformado ali e escrito de volta como um download. Ele nunca é enviado a lugar nenhum — nem para nós, nem para terceiros.
Comprove você mesmo
- Abra as ferramentas de desenvolvedor do navegador (F12) e escolha a aba Rede.
- Carregue o seu arquivo e rode a ferramenta.
- As únicas requisições que você vai ver baixam o código da própria ferramenta — e, em algumas ferramentas pesadas, o motor de código aberto delas a partir de um CDN público — mais um pequeno aviso de visita para loreatec.jp (endereço e título da página, nada mais). Nenhuma delas leva o seu arquivo.
Perguntas frequentes
De onde vêm os dados?
Das listas oficiais de jurisdição: a Agência Nacional de Impostos (税務署), o Japan Pension Service (年金事務所), o Ministério da Justiça e os 法務局・支局・出張所, cada Departamento Regional do Trabalho (労働基準監督署 e ハローワーク) e a Agência de Serviços de Imigração (出入国在留管理局). A data de verificação aparece no rodapé.
Por que a coluna do 法務局 às vezes indica uma repartição diferente e mais distante?
O registro comercial de empresas é centralizado: muitas filiais locais só emitem certidões, e o 商業・法人登記 do seu município é tratado pela repartição principal ou por uma designada. Mostramos a repartição que cuida dos registros; a nota diz quando uma filial mais próxima ainda pode emitir certidões.
Uma cidade grande mostra várias repartições para o mesmo distrito — qual delas?
Alguns órgãos dividem um distrito por bairro (por exemplo, as repartições de impostos no centro de Tóquio). Essas linhas vêm marcadas com “parte de”, e o texto literal da jurisdição é exibido para você conferir a sua rua.
Funciona sem conexão?
Sim. As tabelas de jurisdição são arquivos estáticos que o site guarda em cache; depois da primeira visita, a ferramenta funciona sem conexão.