Trovare l’ufficio competente per qualsiasi comune giapponese
Ogni ente pubblica la propria tabella di competenza territoriale in un angolo diverso del web. Se stai aprendo un’azienda, spostando l’ufficio o assumendo il primo dipendente, te ne servono sei in una volta. Eccole in una pagina sola.
- Funziona interamente nel tuo browser
- Funziona offline
- Niente upload
- Niente registrazione
- Niente filigrana
Caricamento dello strumento…
Come funziona
- Scegli la prefettura, poi il comune (scrivi per filtrare; i quartieri delle grandi città sono elencati a parte dove gli enti dividono per quartiere).
- Leggi i sei uffici con indirizzo, telefono e pagina ufficiale: dove un ufficio copre solo alcune zone, è segnalato «parte del comune».
- Prima di andarci apri la pagina ufficiale per conferma: ogni tanto le competenze cambiano.
Perché non viene caricato nulla
Ogni operazione di questa pagina la esegue codice che gira dentro la scheda del tuo browser, con lo stesso motore che disegna le pagine web. Il file viene letto dal disco alla memoria della scheda, trasformato lì e riscritto come download. Non viene mai inviato da nessuna parte: né a noi, né a terzi.
Verificalo tu stesso
- Apri gli strumenti per sviluppatori del browser (F12) e scegli la scheda «Rete».
- Carica il tuo file e avvia lo strumento.
- Le uniche richieste che vedrai scaricano il codice dello strumento stesso — e, in pochi strumenti pesanti, il loro motore open source da una CDN pubblica — più un piccolo segnale di visita verso loreatec.jp (indirizzo e titolo della pagina, nulla di più). Nessuna di esse porta con sé il tuo file.
Domande frequenti
Da dove vengono i dati?
Dagli elenchi ufficiali di competenza territoriale: l’Agenzia nazionale delle imposte (税務署), il Japan Pension Service (年金事務所), il Ministero della Giustizia con i suoi uffici del registro (法務局・支局・出張所), ogni Direzione prefettizia del lavoro (労働基準監督署, l’ispettorato del lavoro, e ハローワーク / 公共職業安定所, i centri per l’impiego) e l’Agenzia per i servizi migratori (出入国在留管理局). La data della verifica è indicata in fondo.
Perché nella colonna del 法務局 compare a volte un ufficio diverso e più lontano?
La registrazione delle imprese è accentrata: molte sedi locali rilasciano solo certificati, mentre il 商業・法人登記, cioè la registrazione commerciale e delle persone giuridiche del tuo comune, la gestisce l’ufficio principale o uno designato. Noi mostriamo l’ufficio che si occupa delle registrazioni; la nota dice quando una sede più vicina può comunque rilasciare i certificati.
Una grande città mostra più uffici per lo stesso quartiere: quale?
Alcuni enti dividono un quartiere per zone (per esempio gli uffici delle imposte nel centro di Tokyo). Quelle righe sono contrassegnate «parte di» e viene riportato alla lettera il testo della competenza territoriale, così puoi trovare la tua via.
Funziona offline?
Sì. Le tabelle di competenza sono file statici messi in cache dal sito; dopo la prima visita lo strumento funziona senza connessione.