Bihurtu japoniar eren datak

Japoniar formularioak, kontratuak eta ziurtagiriak eraren arabera datatzen dira. Urte batez huts egitea erraza da, erak urte erdian aldatzen baitira, urtarrilean beharrean.

Tresna kargatzen…

Nola dabilen

  1. Idatzi mendebaldeko data bat, edo aukeratu era bat eta urte bat.
  2. Bi aldeak batera eguneratzen dira, asteko eguna barne.
  3. Erabili bigarren panela bi data arteko lanegunak zenbatzeko.

Zergatik ez den ezer igotzen

Orri honek egiten duen guztia zure nabigatzailearen fitxa barruan dabilen kodeak egiten du, web-orriak marrazten dituen motor berarekin. Fitxategia diskotik fitxaren memoriara irakurtzen da, hor eraldatzen da, eta deskarga gisa idazten da berriro. Ez da inora bidaltzen: ez guregana, ez beste inorengana.

Egiaztatu zeuk

  1. Ireki nabigatzailearen garatzaile-tresnak (F12) eta hautatu sarearen fitxa («Network»).
  2. Kargatu zure fitxategia eta abiarazi tresna.
  3. Ikusiko dituzun eskaera bakarrak tresnaren beraren kodea ekartzen dutenak dira —eta, tresna astun gutxi batzuetan, haien kode irekiko motorra CDN publiko batetik—, eta loreatec.jp helbidera doan bisita-abisu txiki bat (orriaren helbidea eta izenburua, besterik ez). Bat bakarrak ere ez darama zure fitxategia.

Egiaztatu zeuk →

Ohiko galderak

Zergatik da 1989 Shōwa eta Heisei aldi berean?

Erak aldaketa-egunean aldatzen direlako, ez urtarrilaren 1ean. 1989ko lehen zazpi egunak Shōwa 64 dira, eta gainerakoa Heisei 1. Tresna honek aldaketa-data zehatzak erabiltzen ditu, eta hor egiten dute huts bihurketa-taula gehienek.

Zer da 元年?

Era baten lehen urtea, 元年 gisa idatzia, 1年 gisa beharrean. Ez da apaingarri hutsa: dokumentu ofizialek erabiltzen dute, eta 令和1年 jarrita betetako formulario batek gaizki ematen dio irakurle japoniar bati.

Jaiegunen datak fidagarriak dira?

Data finkoko jaiegunak eta «Happy Monday» jaiegunak (astelehenera eramandakoak asteburu luzea sortzeko), bai. Udaberriko eta udazkeneko ekinozio-jaiegunak eguzkiaren posizioaren araberakoak dira eta urtez urte egun desberdinean eror daitezke; gobernuak aurreko urteko otsailean baino ez ditu berresten, beraz etorkizuneko urteetarako aurreikuspen oinarridun bat dira, ez iragarritako egitate bat.

Jaiegunen arau zaharragoak ezagutzen ditu?

Bai, nagusiak. Enperadorearen urtebetetzea apirilaren 29a zen, gero abenduaren 23a, eta otsailaren 23a da 2020tik; Itsasoaren Eguna eta Kirolaren Eguna astelehenera eraman ziren 2003an eta 2000n; Mendiaren Eguna 2016tik existitzen da bakarrik. Iraganeko datek garai hartan indarrean zegoen araua erabiltzen dute.