Eine Zahl mit Dingen erklären, die jeder kennt
„46 Hektar“ sagt einem Publikum nichts; „zehn Tokyo Domes“ schon. Tipp die Zahl ein und bekomm Vergleiche, die auf eine Folie, in eine Unterrichtsstunde oder in eine Meldung passen.
- Läuft vollständig in deinem Browser
- Funktioniert offline
- Kein Upload
- Keine Anmeldung
- Kein Wasserzeichen
Werkzeug wird geladen…
So funktioniert es
- Tipp den Wert ein und wähle seine Einheit — metrisch, angloamerikanisch oder japanisch (坪 tsubo, 畳 jō, 升 shō, 貫 kan…).
- Lies die Vergleiche; fahr über eine Zeile, um zu sehen, worauf der Bezugswert beruht.
- Kopiere den Satz, oder lade ein Kartenbild für Folien herunter.
Warum nichts hochgeladen wird
Alles, was auf dieser Seite passiert, erledigt Code, der im Tab deines Browsers läuft — mit derselben Engine, die auch Webseiten darstellt. Die Datei wird von der Festplatte in den Speicher des Tabs gelesen, dort umgewandelt und als Download wieder herausgeschrieben. Sie wird nirgendwohin geschickt — weder zu uns noch zu Dritten.
Prüf es selbst nach
- Öffne die Entwicklerwerkzeuge deines Browsers (F12) und wähle den Tab „Netzwerk“.
- Lade deine Datei und starte das Werkzeug.
- Die einzigen Anfragen, die du siehst, holen den Code des Werkzeugs selbst — und bei ein paar schweren Werkzeugen dessen Open-Source-Engine von einem öffentlichen CDN — dazu ein kleines Seitenaufruf-Signal an loreatec.jp (Adresse und Titel der Seite, mehr nicht). Keine davon trägt deine Datei.
Häufige Fragen
Wie werden die Vergleiche ausgewählt?
Aus einer festen Tabelle von rund achtzig Bezugsgrößen, jede mit ihrem Wert und ihrer Grundlage (Grundfläche des Tokyo Dome 46.755 m² laut Betreiber; ein Fußballfeld mit den von der FIFA empfohlenen 105 × 68 m; ein Shinkansen-Wagen mit 25 m…). Bevorzugt werden Bezugsgrößen, die eine lesbare Zahl ergeben — grob zwischen eins und hundert davon —, und es werden bis zu acht gezeigt.
Wie genau ist „ein Elefant“ oder „eine Badewanne“?
Es ist ein typischer Wert, und die Grundlage steht beim Überfahren daneben. Manche Bezugsgrößen sind exakt (Tokyo Dome, Skytree, ein Marathon), andere typisch (ein Erwachsener, ein Auto, eine Badewanne). Es geht um die Größenordnung, nicht um eine Messung — sag „ungefähr“ dazu, wenn du es zitierst.
Wozu die Gehzeit?
Weil sich Entfernung am besten als Zeit anfühlt: „Der Mond ist 384.400 km entfernt“ ist abstrakt, „neun Jahre gehen, ohne Pause“ nicht. Verwendete Geschwindigkeiten: 5 km/h zu Fuß, 285 km/h Shinkansen, für das wirklich Große die Lichtgeschwindigkeit.
Kann ich eigene Bezugsgrößen hinzufügen?
In dieser Fassung noch nicht. Wenn ein Vergleich fehlt, der für viele nützlich wäre, sag uns Bescheid — die Tabelle soll wachsen.