邮编 → 地址，汉字、假名、罗马音一次给全

每一张日本的表格都以〒开头。这个工具按你需要的样子给出地址 —— 填表格用、读音用，或者从国外寄信用的信封格式 —— 而邮编本身不会被发送给任何人。

正在加载工具……

工作原理

这个页面上的每一步操作，都由运行在你浏览器标签页里的代码完成，用的就是渲染网页的那套引擎。文件从磁盘读进标签页的内存，在那里被处理，再作为下载写回去。它不会被送到任何地方 —— 不会送给我们，也不会送给第三方。

打开浏览器的开发者工具（F12），选择“网络”（Network）面板。
载入你的文件，运行这个工具。
你能看到的请求只有这些：工具自己的代码 —— 少数几个重型工具还会从公共 CDN 取它们的开源引擎 —— 外加一条发往 loreatec.jp 的小小访问记录（页面地址和标题，仅此而已）。没有一条带着你的文件。

这些数据是从哪里来的？

来自日本邮政（Japan Post）官方发布的邮编文件：汉字/假名版（KEN_ALL，UTF-8 编码）和罗马音版，由本站合并成一张紧凑的表格，版本日期标注在工具下方。日本邮政每月发布更新，这里的数据会跟着同步刷新。

为什么要下载 1.9 MB？

这是压缩过的全日本数据 —— 大约 124,000 条。只需下载一次，浏览器会保留下来，之后不管在不在线，每次查询都是本地即时完成。另一种做法 —— 每查一次就问一次服务器 —— 意味着要把你的查询内容发送出去；这个网站不这样做。

“（以下に掲載がない場合）”是什么意思？

日本邮政对同一座城市里没有单独列出的地址，统一使用一个邮编（原文写作“以下に掲載がない場合”，意为“未在以下单独列出的情况”）。这种情况下町名一栏本来是空的，页面上会用“(other addresses in this area)”（该地区其他地址）来标注；邮编本身仍然有效。

国际格式的地址是怎么拼出来的？

按“町名、市区町村、都道府县、邮编、JAPAN”的顺序 —— 这是从国外寄信时使用的顺序 —— 数据取自日本邮政自己发布的罗马音版本，后缀写作 -shi、-ku、-gun、-machi。楼栋名称和房间号需要你自己添加。