Почтовый индекс → адрес, в кандзи, кане и ромадзи
Любой японский бланк начинается с 〒. Инструмент даёт адрес в том виде, какой нужен именно вам — для формы, для чтения вслух или для конверта из-за границы, — не передавая индекс никому.
- Работает целиком в вашем браузере
- Работает без интернета
- Без отправки файлов
- Без регистрации
- Без водяных знаков
Загружаем инструмент…
Как это работает
- Введите 7-значный индекс (с дефисом или без него).
- Прочитайте адрес в кандзи, кане и ромадзи; скопируйте японскую или международную строку.
- Вставьте список индексов, чтобы получить таблицу с экспортом в CSV, или ищите по названию места на кандзи, кане или ромадзи.
Почему ничего не отправляется на сервер
Всё, что делает эта страница, выполняет код внутри вкладки вашего браузера — тем же движком, который рисует веб-страницы. Файл читается с диска в память вкладки, преобразуется там и записывается обратно как загружаемый файл. Он никуда не отправляется — ни нам, ни третьей стороне.
Проверьте сами
- Откройте инструменты разработчика в браузере (F12) и перейдите на вкладку «Сеть» (Network).
- Загрузите свой файл и запустите инструмент.
- Единственные запросы, которые вы увидите, — это код самого инструмента, а у нескольких тяжёлых инструментов ещё и их открытый движок из публичного CDN, плюс один небольшой сигнал о просмотре страницы на loreatec.jp (адрес и заголовок страницы, больше ничего). Ни один из них не несёт ваш файл.
Частые вопросы
Откуда эти данные?
Из официальных файлов почтовых индексов Japan Post: издания на кандзи и кане (KEN_ALL, UTF-8) и издания на ромадзи, объединённых этим сайтом в одну компактную таблицу — дата издания указана под инструментом. Japan Post публикует обновления ежемесячно; копия на этом сайте обновляется вместе с сайтом.
Почему скачивается 1,9 МБ?
Потому что это вся страна целиком — около 124 000 записей, сжатых в архив. Файл загружается один раз, браузер его сохраняет, и дальше каждый поиск идёт локально и мгновенно, с сетью или без неё. Альтернатива — спрашивать сервер по каждому индексу — означала бы отправку ваших запросов куда-то ещё; этот сайт так не делает.
Что значит «(другие адреса этого района)»?
Japan Post использует один индекс на весь город для адресов, не перечисленных по отдельности (以下に掲載がない場合 — «если ниже не указано»). Поле района в таком случае специально оставлено пустым; сам индекс при этом остаётся действительным.
Как строится международный формат?
Район, город, префектура, индекс, JAPAN — порядок, который используют для почты, отправляемой из-за границы, — на основе собственного издания Japan Post на ромадзи, с суффиксами вида -shi, -ku, -gun, -machi. Название здания и номер комнаты вы добавляете сами.