Gerar slugs de URL
A maioria dos geradores de slug apaga o japonês por completo e deixa você com um slug vazio. Este transcreve o kana para romaji, então 「とうきょうのしゃしん」 vira um slug que dá para usar de verdade.
- Funciona inteiramente no seu navegador
- Funciona offline
- Sem envio de arquivos
- Sem registro
- Sem marca d’água
Carregando a ferramenta…
Como funciona
- Cole um ou mais títulos, um por linha.
- Escolha o separador e o comprimento máximo.
- Copie os slugs.
Por que nada é enviado
Tudo o que esta página faz é executado por código que roda dentro da aba do seu navegador, com o mesmo motor que desenha as páginas web. O arquivo é lido do disco para a memória da aba, transformado ali e escrito de volta como um download. Ele nunca é enviado a lugar nenhum — nem para nós, nem para terceiros.
Comprove você mesmo
- Abra as ferramentas de desenvolvedor do navegador (F12) e escolha a aba Rede.
- Carregue o seu arquivo e rode a ferramenta.
- As únicas requisições que você vai ver baixam o código da própria ferramenta — e, em algumas ferramentas pesadas, o motor de código aberto delas a partir de um CDN público — mais um pequeno aviso de visita para loreatec.jp (endereço e título da página, nada mais). Nenhuma delas leva o seu arquivo.
Perguntas frequentes
O que acontece com o kanji?
Ele é mantido como está. Ler kanji corretamente exige dicionário e contexto — 東京 é とうきょう, mas 東 sozinho é ひがし — e adivinhar produziria slugs errados com toda a confiança. Kanji em um URL é válido e funciona; se você quer ASCII puro, troque-os você mesmo.
O slug deve ficar em japonês ou em romaji?
Tecnicamente, os dois funcionam. O japonês em um URL é convertido em códigos % quando o endereço é compartilhado, transformando um endereço limpo em uma parede de %E6%9D%B1 — que é por isso que muitos sites japoneses usam slugs em romaji ou em inglês mesmo para conteúdo em japonês.