Vultekst genereren
Bevat Japanse vultekst uit echte literatuur waarvan het auteursrecht is verlopen. Dat is van belang omdat Japans geen spaties heeft en compleet anders afbreekt: een lay-out die alleen met lorem ipsum is getest, breekt zodra er echt Japans in komt.
- Draait volledig in je browser
- Werkt offline
- Geen upload
- Geen registratie
- Geen watermerk
De tool wordt geladen…
Hoe het werkt
- Kies de taal van de vultekst.
- Kies alinea’s, zinnen of woorden, en hoeveel.
- Genereer en kopieer.
Waarom er niets wordt geüpload
Alles wat deze pagina doet, doet code die in je browsertabblad draait, met dezelfde engine die ook webpagina’s tekent. Je bestand wordt van schijf naar het geheugen van dat tabblad gelezen, daar bewerkt en weer weggeschreven als download. Het wordt nergens naartoe gestuurd — niet naar ons, en niet naar een derde partij.
Controleer het zelf
- Open de ontwikkelaarstools van je browser (F12) en kies het tabblad Netwerk.
- Laad je bestand en start de tool.
- De enige verzoeken die je ziet, halen de code van de tool zelf op — en bij een paar zware tools hun opensource-engine van een openbare CDN — plus één kleine bezoekmelding aan loreatec.jp (adres en titel van de pagina, meer niet). In geen van die verzoeken zit jouw bestand.
Veelgestelde vragen
Waarom niet gewoon lorem ipsum gebruiken voor een Japanse site?
Omdat regelafbreking, tekendichtheid en verticaal ritme allemaal anders zijn. Latijnse tekst breekt af bij spaties; Japans breekt bijna overal af, vult een regel dichter, en laat een kolom die in balans leek juist krap ogen. Testen met het verkeerde schrift verbergt echte lay-outfouten.
Waar komt de Japanse tekst vandaan?
Uit literatuur in het publieke domein op Aozora Bunko — Sōseki en Dazai, in complete, opeenvolgende zinnen. Willekeurig door elkaar gehusselde woorden ogen prima voor wie geen Japans leest en overduidelijk kapot voor wie dat wel kan; echte zinnen oefenen bovendien de kanji-kanaverhouding waar een lay-out in de praktijk mee te maken krijgt.
Verlaat er iets mijn browser?
Nee. Er wordt niets naar een server gestuurd. De hele tool is een klein programma dat in je browsertabblad draait. Eenmaal geladen blijft de pagina werken, ook met de internetverbinding uit.