Generare testo segnaposto
Comprende testo segnaposto giapponese preso da letteratura vera ormai fuori dal diritto d’autore. Conta, perché il giapponese non ha spazi e va a capo in modo completamente diverso: un’impaginazione provata solo con il Lorem ipsum si rompe la prima volta che ci finisce dentro del giapponese vero.
- Funziona interamente nel tuo browser
- Funziona offline
- Niente upload
- Niente registrazione
- Niente filigrana
Caricamento dello strumento…
Come funziona
- Scegli la lingua del riempitivo.
- Scegli paragrafi, frasi o parole, e quanti.
- Genera e copia.
Perché non viene caricato nulla
Ogni operazione di questa pagina la esegue codice che gira dentro la scheda del tuo browser, con lo stesso motore che disegna le pagine web. Il file viene letto dal disco alla memoria della scheda, trasformato lì e riscritto come download. Non viene mai inviato da nessuna parte: né a noi, né a terzi.
Verificalo tu stesso
- Apri gli strumenti per sviluppatori del browser (F12) e scegli la scheda «Rete».
- Carica il tuo file e avvia lo strumento.
- Le uniche richieste che vedrai scaricano il codice dello strumento stesso — e, in pochi strumenti pesanti, il loro motore open source da una CDN pubblica — più un piccolo segnale di visita verso loreatec.jp (indirizzo e titolo della pagina, nulla di più). Nessuna di esse porta con sé il tuo file.
Domande frequenti
Perché non usare il Lorem ipsum anche per un sito giapponese?
Perché l’andata a capo, la densità dei caratteri e il ritmo verticale sono tutti diversi. Il testo latino va a capo agli spazi; il giapponese va a capo quasi ovunque, riempie la riga in modo più fitto e fa sembrare stretta una colonna che sembrava equilibrata. Provare con la scrittura sbagliata nasconde i veri difetti dell’impaginazione.
Da dove viene il testo giapponese?
Da letteratura di pubblico dominio su Aozora Bunko — Sōseki e Dazai, in frasi complete e consecutive. Parole mescolate a caso sembrano a posto a chi non sa leggere il giapponese e sono palesemente sbagliate per chiunque lo legga; le frasi vere mettono anche alla prova la densità di kanji e kana che l’impaginazione dovrà davvero reggere.
Esce qualcosa dal mio browser?
No. Non viene inviato nulla a un server. Tutto lo strumento è un piccolo programma che gira dentro la scheda del tuo browser. Una volta caricata la pagina, continua a funzionare anche con la connessione spenta.