Sortu leku-marka gisako testua
Egiazko literatura libre bateko japonierazko leku-marka testua dakar. Garrantzitsua da, japonierak zuriunerik ez duelako eta erabat bestela mozten duelako lerroa: lorem ipsumekin bakarrik probatutako diseinu bat hautsi egingo da benetako japoniera sartu bezain laster.
- Osorik zure nabigatzailean
- Konexiorik gabe ere badabil
- Ezer igo gabe
- Izena eman gabe
- Ur-markarik gabe
Tresna kargatzen…
Nola dabilen
- Aukeratu betegarriaren hizkuntza.
- Aukeratu paragrafoak, esaldiak edo hitzak, eta zenbat.
- Sortu eta kopiatu.
Zergatik ez den ezer igotzen
Orri honek egiten duen guztia zure nabigatzailearen fitxa barruan dabilen kodeak egiten du, web-orriak marrazten dituen motor berarekin. Fitxategia diskotik fitxaren memoriara irakurtzen da, hor eraldatzen da, eta deskarga gisa idazten da berriro. Ez da inora bidaltzen: ez guregana, ez beste inorengana.
Egiaztatu zeuk
- Ireki nabigatzailearen garatzaile-tresnak (F12) eta hautatu sarearen fitxa («Network»).
- Kargatu zure fitxategia eta abiarazi tresna.
- Ikusiko dituzun eskaera bakarrak tresnaren beraren kodea ekartzen dutenak dira —eta, tresna astun gutxi batzuetan, haien kode irekiko motorra CDN publiko batetik—, eta loreatec.jp helbidera doan bisita-abisu txiki bat (orriaren helbidea eta izenburua, besterik ez). Bat bakarrak ere ez darama zure fitxategia.
Ohiko galderak
Zergatik ez erabili lorem ipsum soilik webgune japoniar batean?
Lerro-etena, karaktere-dentsitatea eta erritmo bertikala guztiz desberdinak direlako. Testu latindarrak zuriunetan mozten du; japonierak ia edonon mozten du, lerro bat trinkoago betetzen du, eta orekatua zirudien zutabe bat estu bihurtzen du. Script okerrarekin probatzeak benetako diseinu-akatsak ezkutatzen ditu.
Nondik dator japonierazko testua?
Aozora Bunko-ko domeinu publikoko literaturatik — Sōseki eta Dazai, jarraiko esaldi osotan. Nahastutako ausazko hitzek ondo ematen dute japoniera irakurtzen ez duenarentzat eta nabarmen hondatuta irakurtzen duenarentzat; benetako esaldiek, gainera, diseinu batek benetan aurkituko duen kanji-kana dentsitatea ere probatzen dute.
Ezer ateratzen da nire nabigatzailetik?
Ez. Ez da ezer zerbitzari batera bidaltzen. Tresna osoa zure nabigatzailearen fitxan bertan dabilen programa txiki bat da. Orria kargatu ondoren, konexioa itzalita ere lanean jarraitzen du.