Créer la version texte d’un e-mail HTML

Tout message HTML devrait embarquer une version texte. N’envoyer que du HTML vous coûte des points chez certains filtres, et donne une page blanche à quiconque lit son courrier en texte.

Chargement de l’outil…

Comment ça marche

  1. Collez le HTML.
  2. Appuyez sur « Generate » (générer).
  3. Copiez le résultat dans la partie texte de votre outil d’envoi, ou téléchargez-le.

Pourquoi rien n’est envoyé

Toutes les opérations de cette page sont effectuées par du code qui tourne dans l’onglet de votre navigateur, avec le moteur qui affiche les pages web. Le fichier est lu depuis le disque vers la mémoire de l’onglet, transformé sur place, puis réécrit sous forme de téléchargement. Il n’est jamais envoyé où que ce soit — ni à nous, ni à un tiers.

Vérifiez-le vous-même

  1. Ouvrez les outils de développement de votre navigateur (F12) et choisissez l’onglet « Réseau ».
  2. Chargez votre fichier et lancez l’outil.
  3. Les seules requêtes que vous verrez téléchargent le code de l’outil lui-même — et, pour quelques outils lourds, leur moteur open source depuis un CDN public — plus un petit signal de visite vers loreatec.jp (adresse et titre de la page, rien de plus). Aucune ne transporte votre fichier.

La preuve que tout reste chez vous →

Questions fréquentes

Quelqu’un lit-il vraiment la version texte ?

Oui, certaines personnes : sur une montre, avec un outil d’accessibilité, dans un client de messagerie en console, et partout où le HTML est désactivé par politique interne. Mais la raison principale reste les filtres : un message sans version texte est un petit signal négatif à peu près partout, et il ne coûte rien de le faire disparaître.

Pourquoi les liens sont-ils écrits « texte <url> » ?

Parce qu’en texte brut il n’y a rien à cliquer : le lecteur doit voir où mène le lien. La convention qui consiste à placer l’adresse entre chevrons après les mots est celle que les logiciels de messagerie reconnaissent et retransforment en lien.

La version texte doit-elle dire la même chose que le HTML ?

Oui. Les filtres comparent les deux parties, et une partie texte qui raconte tout autre chose que le HTML est une astuce de spammeur connue — c’est bien pour cela que l’écart est l’une des choses qu’ils mesurent. Faites-en une vraie version de remplacement, pas un texte bouche-trou.